Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Εκπαίδευση / Παιδαγωγία » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Beth Wright Watson Native in Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
322	Marouchka Heijnen Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Αγγλικά (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
323	Claudia Pesce Native in Ισπανικά , Αγγλικά	spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
324	Michaela Cocca Native in Τσεχικά	Array
325	Pedro Guerrero Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
326	Vinicius Casseb Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
327	Patricia Cohan Native in Ισπανικά , Γαλλικά	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
328	Mario Venta Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Cuban, US, Standard-Spain)	Array
329	cristina orriols Native in Ισπανικά	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
330	Brenda Flores Native in Ισπανικά (Variants: Puerto Rican, US, Latin American)	Array
331	Sandra Levy Native in Ισπανικά	Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...
332	Natalí Felcaro Native in Ισπανικά	English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
333	Hansi Rojas Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Costa Rican, US, Mexican)	Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
334	Sofia Giubergia Native in Ισπανικά	translation, review, editing, subtitling, proofreading, insurance, education, healthcare, technical, legal, ...
335	VERONICA HERMIDA Native in Ισπανικά	spanish, english, legal, medical, business
336	FABIA FUENZALIDA Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean)	Array
337	Maria_St Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Array
338	Marc Vitale Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
339	Nancy Guevara Native in Ισπανικά	live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
340	Fabiana Margulis Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American) , Αγγλικά	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.