Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Εκπαίδευση / Παιδαγωγία » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Boris Smirnov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Αγγλικά (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
62	Miriam Vargas Native in Ισπανικά	Array
63	Juan Carlos Jolly Native in Ισπανικά , Αγγλικά	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
64	Elizabeth Ardans Native in Ισπανικά	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
65	Julie Conde Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
66	Sebastian Burch (MSc) Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά	spanish, english, science, medical, technology, ecology, psychology, localization
67	Brittany WL. Native in Αγγλικά (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
68	Koren Wheatley Native in Αγγλικά (Variants: British, US South, US, UK, Canadian)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
69	Sebastian Witte Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
70	Rodamir Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
71	Courtney Greenlaw Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
72	Robin Gill Native in Αγγλικά	traductor autónomo, Barcelona, traducción, localización, apoyo a empresas, español, catalán, inglés, much experiencia, competitividad, ...
73	Eduardo Calderon Native in Ισπανικά , Αγγλικά (Variant: US)	Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
74	Lisa Russell Native in Αγγλικά	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
75	Simon Davies Native in Αγγλικά	spanish, catalan, english, translation, revision, proofreading, business, commerce, marketing, accounts, ...
76	Sarah Pfefferle Native in Αγγλικά	Array
77	Marisa Blachy Native in Αγγλικά	Array
78	Elisheva Aneke Native in Αγγλικά	Array
79	Simon Reekie Native in Αγγλικά	Spanish, Literary, Fiction, History, Journalism, Culture, Art, Food, Drink, Culinary, ...
80	Carla Selyer Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.