Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Εκπαίδευση / Παιδαγωγία » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Miriam Vargas Native in Ισπανικά	Array
242	Juan Carlos Jolly Native in Ισπανικά , Αγγλικά	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
243	Elizabeth Ardans Native in Ισπανικά	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
244	Julie Conde Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
245	Sebastian Burch (MSc) Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά	spanish, english, science, medical, technology, ecology, psychology, localization
246	Jessica Matthews Native in Αγγλικά	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
247	Helene Rodriguez Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
248	Arianna Aguilar Native in Αγγλικά	mental health, immigration, health, sociology, legal, interpreter, certified interpreter, interprete, traductor
249	Kathleen Davis Native in Αγγλικά	Italian, Spanish, translation, proofreading, education, gastronomy, food
250	Octavio Fajardo Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, US)	subtitles, spanish, captions, english
251	Leo Garcia Native in Αγγλικά	Array
252	Douglas Davies Native in Αγγλικά	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
253	Nica Wooters Native in Αγγλικά	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
254	Elizabeth Chivers Native in Αγγλικά	Array
255	Leigh Hile Native in Αγγλικά	Array
256	Mihaela SERBAN Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
257	Jean Shearer Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
258	Berni Armstrong Native in Αγγλικά	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
259	Andy Watkinson Native in Αγγλικά	financial, technological, commercial, legal, banking, insurance, marketing projects. Financial reports, balance sheets, financial statements, year-end reports, ...
260	Victoria Porter-Burns Native in Αγγλικά	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.