Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Patricia Miaja Menéndez Native in Ισπανικά	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
182	Marc Rizkallah Native in Γαλλικά (Variant: Canadian) , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
183	Sergio Kot Native in Εβραϊκά (Variant: Modern / Israeli) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean, Uruguayan)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
184	Karen Brovey Native in Αγγλικά	Array
185	Dr. Codrina Cozma Native in Αγγλικά	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
186	pawlik Native in Αγγλικά , Πολωνικά	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
187	Naia Hernando Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
188	Yolanda Broad Native in Αγγλικά	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
189	william hill Native in Αγγλικά	Array
190	Katherine Molina Native in Αγγλικά	Spanish, English, Translation, Interpreting, Transcription, Localisation, NAATI, Australian English, Law, Accounting, ...
191	Martin Phillips Native in Αγγλικά	Array
192	Laura Garcia Mesa Native in Ισπανικά	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
193	Andrea Gutierrez Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, computers, literary, captioning
194	Abdallah Mefire Native in Αγγλικά , Γαλλικά , Γερμανικά , Ολλανδικά	english, french, translation, traduction, anglais, français
195	lumierre Native in Ρουμανικά , Αγγλικά	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
196	Leonardo Humérez Native in Ισπανικά , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
197	daniel gwire Native in Αγγλικά	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
198	Koren Wheatley Native in Αγγλικά (Variants: UK, Canadian, British, US South, US)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
199	Amy Billing Native in Αγγλικά (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
200	Kathleen Davis Native in Αγγλικά	Italian, Spanish, translation, proofreading, education, gastronomy, food

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.