Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Gabriela Sakmar Native in Ισπανικά	spanish, legal documents, birth certificates, contracts, Mexico, law, español, abogado, documentos legales, actas, ...
302	libelulariae Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
303	Paz Pollard Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Mexican, US) , Αγγλικά (Variants: British, US, UK)	translator, copywriter, gastronomy, tourism, travel, mindfulness, sports, wellness, editor, food and beverage, ...
304	Marianne Wasson Native in Αγγλικά (Variant: UK)	French, Spanish, Qualified, MA in Translation, Professional, Translation, Proof-reading, Editing, DTP, Formatting, ...
305	Angelica Burton Native in Αγγλικά	French, business, finance, education, social sciences
306	Kelley Salas Native in Αγγλικά	vital records, education, pedagogy, medical, legal, social science, immigration, journalism, transcript, birth certificate, ...
307	Elaine Berry de Pulido Native in Αγγλικά	Array
308	Eleanor Clipsham Native in Αγγλικά	inglés, español, traducción, historia, cultura, patrimonio, arqueología, antropología, historia del arte, arquitectura, ...
309	Rossana Fernandez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Mexican)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
310	Silvia Brandon-Pérez Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
311	Donovan Libring Native in Αγγλικά	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
312	Lynda Tharratt Native in Αγγλικά	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
313	ANDREA MORETTO Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
314	Mari-Ligia Condrea Native in Ρουμανικά	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
315	Cristina Jurca Native in Ρουμανικά , Ιταλικά	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
316	Mihaela SERBAN Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
317	Sílvia Cristina Tavares Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
318	ManuelDocampo Native in Γαλικιανά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
319	Marita Ramirez Wilhelmsen Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ) , Ισπανικά	Array
320	Astrid Pino Rodríguez Native in Ισπανικά	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.