Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	HAMID MEFIRE Native in Αγγλικά	Array
2	Gabriella Ambs-Wettstein Native in Γερμανικά , Γαλλικά	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
3	Moise Benedid Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
4	Christian VASSEUR Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
5	Annie Estéphan Native in Γαλλικά (Variant: Canadian)	ESG (Environmental, Social, and Governance): climate change, AI, Artificial intelligence, GenAI, generative artificial intelligence, sustainability reports, Corporate Social Responsibility (CSR) reports, governance documents, ...
6	Alexandre Morillas Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
7	Pierrick LE GOFF Native in Γαλλικά , Ισπανικά	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
8	José Alberto Ruiz Pérez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
9	Cécile A.-C. Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
10	Gilles Chertier Native in Γαλλικά	Array
11	Florence Thierry Denison Native in Γαλλικά	traduction technique, localisation, technical translation, automotive and trucks, translator, technical translation, Trados Studio 2014, localization, technical engineering, honda, ...
12	Virginie JANVIER-LELONG Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Spanish, English, French, Translator, professionalism, reactive, reliable, quality work, technology, business, ...
13	Charles Lucien Melingui Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian) , Αγγλικά (Variant: British) , Εγουόντο	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
14	Fabio Perna Native in Γαλλικά	Array
15	HughDESS Native in Γαλλικά	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
16	Geneviève Ghenne Native in Γαλλικά	spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
17	Simon Thépaut Native in Γαλλικά	english, french, translator, reviewing, editing, post-edition, translation, proofreading, subtitling, closed captioning, ...
18	Fabien Champême Native in Γαλλικά	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
19	michele sangregorio Native in Αγγλικά , Γαλλικά	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
20	alvanice Native in Γαλλικά , Ισπανικά	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.