Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nevia Ferrara Native in Ιταλικά (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
2	MarinaDucerteT Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Ποίηση & Λογοτεχνία
3	Damian Pulido Leboeuf Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
4	Serge Garcia Lang Native in Γαλλικά	ArrayΜουσική, Αρχιτεκτονική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
5	Fabrice DABOVAL Native in Γαλλικά	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
6	Emilie Pierrard Gallix Native in Γαλλικά	ArrayΓλωσσολογία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
7	Annie Estéphan Native in Γαλλικά (Variant: Canadian)	ESG (Environmental, Social, and Governance): climate change, AI, Artificial intelligence, GenAI, generative artificial intelligence, sustainability reports, Corporate Social Responsibility (CSR) reports, governance documents, ...
8	philippe vandevivere Native in Γαλλικά	french, spanish, english, dutch, sciences
9	Claudia Iglesias Native in Γαλλικά , Ισπανικά	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
10	oresterome Native in Ιταλικά , Αγγλικά	ArrayΑρχιτεκτονική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μαγειρική / Γαστρονομία, Μέσα / Πολυμέσα, ...
11	etctraducciones Native in Ισπανικά , Αγγλικά	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
12	Debora Blake Native in Αγγλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
13	Sylvain LE DEZ Native in Γαλλικά	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
14	Muriel Martin Native in Γαλλικά	traduction, français, anglais, espagnol, médecine, pharmacologie, action humanitaire, marketing, fiabilité, qualité, ...
15	Jude Kindt Native in Γαλλικά (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian)	English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...
16	Aline Dourthe EI Native in Γαλλικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία
17	Alcime Steiger Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
18	Thierry LOTTE Native in Γαλλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία
19	Catalina Kacprzak de Fernández Native in Πολωνικά	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
20	Tradupla SLU Native in Ισπανικά	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.