Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Λαογραφία » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nadine Mondestin Native in Αγγλικά (Variant: US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
22	Christine TRADORI Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	spanish, italian, english, travel, tourism, hotel industry, albergo, lifestyle, blogs, gastronomy, ...
23	Maryline David Native in Γαλλικά	French, Français, Frances, Francese, English, Anglais, Ingles, Inglese, Spanish, Espagnol, ...
24	Emeline CARUEL Native in Γαλλικά	spanish, french, english, translator, online
25	Raúl Martínez Torres Native in Ισπανικά	Array
26	Sabrina Sattnin Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
27	Amanda Chartier Chamorro Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Colombian) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
28	GaroTypos Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
29	Chéli Rioboo Native in Γαλλικά	Traduction en français, Italien français, traduire en français, littérature, journalisme, linguistique, Espagnol français, multimédia, roman, nouvelle, ...
30	Bithia Proriol Native in Γερμανικά	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
31	Camille Gondral Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France, Canadian)	English, Spanish, French, flexible, reliable, accurate, timely, CAT, tourism, marketing, ...
32	Valentina Marocco Native in Ιταλικά	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
33	Jorge Orgianos Barrionuevo Native in Γαλλικά , Ισπανικά	Spanish, French, Translator, translation, Literature, Marketing, native, Greek, English, fast, ...
34	Matrad Native in Γαλλικά	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
35	Yorgenis Mayorga Native in Ισπανικά	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
36	NotOnlyWords Native in Ισπανικά , Γαλλικά	traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
37	Anaïs Spagnut Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France)	French, English, Spanish, translation, subtitling
38	Carmen Cocina Arrieta Native in Ισπανικά	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
39	Habib Mahammed Native in Γαλλικά	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
40	Adriana Friedmann Native in Ισπανικά	portugués, español, francés, educación, infancia, niños, antropologia, investigación, enseñanza, currículos, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.