Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Επιστήμη » Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ine Hermans Native in Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands) , Αγγλικά	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
2	Teresa Sans Native in Ισπανικά	spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
3	Acarabea Native in Γαλλικά , Ιταλικά	Array
4	Nathalie Beaudelot Native in Γαλλικά	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...
5	Maud Durand Native in Γαλλικά	traducciones técnicas, francés, español, inglés, ingeniería, ingeniería industrial, ingeniería general, riesgos laborales, prevención, calidad, ...
6	Heureka GP Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Array
7	Marie Comer Native in Ολλανδικά	technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
8	Elisa González Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Array
9	Tayssir Azouz Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss, African) , Αγγλικά	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
10	Carole Louis Iparraguirre Native in Ισπανικά , Γαλλικά	Array
11	Christian VASSEUR Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
12	Marie Christine Cramay Native in Γαλλικά (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
13	I-T-LOCAL Native in Αγγλικά (Variant: French) , Ρουμανικά	medical translations
14	Marcelo Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
15	Gabriella Ambs-Wettstein Native in Γερμανικά , Γαλλικά	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
16	Omar Fassi Fehri Native in Γαλλικά , Αραβικά	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
17	Souhel Salloub Native in Γαλλικά , Ισπανικά	Array
18	Manon Porthault Native in Γαλλικά	medical, pharma, legal, English, French, Spanish, finance, business, contract, court, ...
19	Damien Serge Etoundi Andela Native in Γαλλικά	English, Spanish, books, telecommunication, Legal, any technical domains.
20	Laetitia Chemin Native in Γαλλικά	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.