Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Επιστήμη » Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	KAJIO LAURELLE Native in Γαλλικά (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian) , Αγγλικά (Variants: South African, UK, US, British)	Array
102	Myriam Barbier Native in Γαλλικά	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
103	ed- Traduction Native in Γαλλικά	Array
104	montse c. Native in Καταλανικά (Variants: Oriental, Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
105	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
106	FIDELE ROSINE NGOUE BIBOUM Native in Γαλλικά (Variants: African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, Cameroon, Canadian) , Αγγλικά	Quality and reliability, Delivers on time, freelance translator, English to French, Translation English into French, French, Traduire anglais vers le français, IT translation, Website translation, Software Translation, ...
107	Mélanie Hisquin Native in Γαλλικά	Array
108	Camille Legrand Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Array
109	François LASSERRE DU ROZEL Native in Γαλλικά	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
110	Bruce Capelle Native in Γαλλικά	English to French professional translator, EU affairs, EU institutions, international organisations, NGOs, public affairs, environment, development, cooperation, business, ...
111	awouatsa hyacinthe Native in Γαλλικά (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
112	Marthe Lefebvre Native in Γαλλικά	IT - TECHNICAL /ENGINEERING, TOURISM, EUROPEAN PROJECTS, INTERNATIONAL DEVELOPMENT, AGRICULTURE, SOFTWARE, TECHNOLOGY, LEISURE
113	Jean-Claude Aciman Native in Γαλλικά	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
114	Elisabeth Fournier Native in Γαλλικά	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
115	Domingas SPINOLA PIRES FERNANDES Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Portuguese, portugais, portuguese, french, français, frances, traducteur, translator, tradutor, car industry, ...
116	Wala'a Alarouqi (X) Native in Σουηδικά , Γερμανικά	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
117	Matthieu Noisette Native in Γαλλικά	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
118	estelle kuster Native in Γαλλικά	automotive, tourism, biology, computer, medical, concrete works, communication systems, chemist, animals
119	Thomas Nicoli Native in Γαλλικά	spanish, english, french, IT, sports, sportswear, fashion, eyewear, sunglasses, medical, ...
120	Claire Marie Daniel (X) Native in Γαλλικά	español, francés, traducciones, jurídico, textos legales, escrituras, poderes, contratos, convenios, cuentas anuales, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.