Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Ιατρικά » Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Thomas Haller Native in Γερμανικά	alemán, traducción técnica, mecánica, electrotecnia
2	Gabriella Ambs-Wettstein Native in Γερμανικά , Γαλλικά	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
3	Wolfgang Pfann Native in Γερμανικά	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
4	Daniela Barthel Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
5	DagmarKa Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
6	newtranslati Native in Αγγλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
7	Estrella Bosch Giménez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
8	Veronica La Falce Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Free and sworn translation
9	Michael Scholand Native in Γερμανικά	ArrayΑσφάλεια, Ψυχολογία, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), ...
10	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	eltrex Native in Αγγλικά (Variants: British, French, UK, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
12	Sandra Nevado Native in Ισπανικά	ArrayΙατρική (Γενικά), Ιατρική: Φαρμακευτικά, Αρχιτεκτονική, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
13	Maria Lorena Batiston Native in Ισπανικά , Γερμανικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Γλωσσολογία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Μέσα / Πολυμέσα, ...
14	Julia Ulm Native in Γερμανικά	mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
15	Markus Hills Native in Γερμανικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία
16	Théo Amon Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
17	Monica-Aquino Native in Ισπανικά	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
18	Petty Polmann Native in Ισπανικά , Γερμανικά	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
19	Ana Krämer Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Ισπανικά (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
20	Andrea Wiethoff Native in Γερμανικά	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.