Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Ιατρικά » Διατροφή » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen Native in Νορβηγικά , Γερμανικά	love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
2	Silke Streit Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
3	Ana-Maria Schmidt Native in Γερμανικά	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
4	Christina Pauly Native in Γερμανικά	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
5	Christian Muhm Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
6	Sandra Robitsch Native in Γερμανικά	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
7	Anne Weiland Native in Γερμανικά	health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
8	Annili Native in Γερμανικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
9	Manuela Junghans Native in Γερμανικά	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
10	Eva Piqueras Rubow Native in Γερμανικά , Ισπανικά	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
11	Johanna von der Vring Native in Γερμανικά	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
12	Alexander Noethlich Native in Γερμανικά	deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...
13	Maria Lorena Batiston Native in Ισπανικά , Γερμανικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Πληροφορική, ...
14	Judith den Otter Native in Γερμανικά	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
15	Helga Zimmermann Native in Γερμανικά	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
16	Stuart and Aida Nelson Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
17	Stefanie Guim Marce Native in Γερμανικά , Ισπανικά	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
18	Tanja Wohlgemuth Native in Γερμανικά	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
19	Sarah Thonnet Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
20	Monica-Aquino Native in Ισπανικά	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.