Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in Γερμανικά	Array
42	Johanna von der Vring Native in Γερμανικά	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
43	Barbara Vötisch Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	translator, english, spanish, german, video game, video games, heidelberg, germany
44	Andreas Carazo Native in Γερμανικά	Spanish, German, English, translator
45	celiacheung85 Native in Κινεζικά , Αγγλικά	chinese, general, business, legal, localization, technical
46	Anne-Carine Zimmer	clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
47	Paula Graf Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γερμανικά	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
48	Christina Stuettgen-Williams Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
49	Thomas Pauly Native in Γερμανικά	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
50	Thomas Hirsch Native in Γερμανικά	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
51	Estrella Bosch Giménez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
52	mareug Native in Ισπανικά	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
53	Angelika Steiner Native in Γερμανικά	Array
54	annalogos Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	Deutsch, Französisch, Griechisch, Übersetzung, Geisteswissenschaften, Tourismus, Übersetzer, Beglaubigung, traduction, français, ...
55	Andrea Wiethoff Native in Γερμανικά	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
56	Gina Marra Native in Γερμανικά (Variant: Swiss)	English, Spanish, German, English to German, Spanish to German, Translation, Translator, Diving, Scuba Diving, Dive Gear, ...
57	Andrea Kowalenko Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian, Bavarian, Swiss)	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
58	Stephen Mason Native in Αγγλικά	Array
59	Debora Lip Marin Native in Ισπανικά	german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
60	Cornelia Forster Native in Γερμανικά , Αγγλικά	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,520,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.