Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Ανθρώπινο Δυναμικό » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sandra Robitsch Native in Γερμανικά	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
62	Daniela Decker Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
63	Sebastian Witte Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
64	Oleg Golyubin Native in Ρωσικά	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
65	Karin Lenzner Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
66	Dr. Mara Huber Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
67	Maximilian Heeger Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	German, technical, chemistry German, legal documents, contracts
68	Vesna Soldat Native in Σερβικά (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
69	Sandra Suca Native in Γερμανικά , Κροατικά	german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
70	Kathrin Enk Native in Γερμανικά	ArrayΓλωσσολογία, Λαογραφία, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
71	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in Γερμανικά	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
72	Jesus Duran Fernandez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
73	Christiane Koschinski Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
74	Gabi François Native in Γερμανικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Γεωλογία, Διατροφή, ...
75	María Ferrer Delgado Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
76	Miriam Bonn Native in Γερμανικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα
77	skrause Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
78	Sabine Knorr Native in Γερμανικά	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
79	Konstantin Kühn Native in Γαλλικά , Γερμανικά	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
80	Maria Heffernan Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.