Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Άλλο » Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα » Page 2

Below is a list of Ισπανικά σε Γερμανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Άλλο: Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

86 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Daniela Barthel
Daniela Barthel
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
22
ahartje
ahartje
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά, Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
23
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Αραβικά Native in Αραβικά
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
24
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Ιταλικά , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in Γαλλικά, Αγγλικά (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in Αγγλικά, Ισπανικά (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in Ισπανικά
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
25
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
26
Olivia K
Olivia K
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
27
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
28
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Αραβικά Native in Αραβικά, Τσεχικά Native in Τσεχικά
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
29
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
30
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
law, legal issues, compliance, finance
31
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
32
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Ιατρική: Καρδιολογία, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Μηχανική (Γενικά), ...
33
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
34
Gabriella Ambs-Wettstein
Gabriella Ambs-Wettstein
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
35
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
36
DDM
DDM
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
37
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Αραβικά (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Αραβικά, Αγγλικά (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in Αγγλικά
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
38
etctraducciones
etctraducciones
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
39
hispa
hispa
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
40
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά (Variants: Latin American, Chilean) Native in Ισπανικά
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο


Ισπανικά σε Γερμανικά μεταφραστές που ειδικεύονται σε:


« Δες περισσότερους κλάδους εξειδίκευσης

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.