Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ιατρική: Φαρμακευτικά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
3	Sandra Nevado Native in Ισπανικά	ArrayΑρχιτεκτονική, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, ...
4	Christian Wallner Native in Γερμανικά	ArrayΓλωσσολογία, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα
5	Birgit Klyssek Native in Γερμανικά	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
6	Boris Smirnov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
7	Wolfgang Pfann Native in Γερμανικά	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
8	Alexa Greitmann Native in Γερμανικά	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
9	Gabriele Joachim Native in Γερμανικά	Array
10	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	JovankaJM Native in Σλαβομακεδονικά	Macedonian, English, German, translator
12	Marcela Adad Native in Ισπανικά	ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Καλλυντικά, Ομορφιά, Μουσική
13	Silvia M. Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Γερμανικά (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
14	Sandra Robitsch Native in Γερμανικά	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
15	Wieland Haselbauer Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
16	Christoph Ringelkamp Native in Γερμανικά	ArrayΜουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
17	celiacheung85 Native in Κινεζικά , Αγγλικά	chinese, general, business, legal, localization, technical
18	Adriana von Cappeln Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
19	Patricia Patho Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
20	Robert Eder Native in Γερμανικά	patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.