Freelance translators » Ισπανικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Sabrina Martinez Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
242	Mariana Brito Native in Πορτογαλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Μαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
243	Carlos Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
244	Leonardo de Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
245	Augusto Pinheiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
246	Rui Vivas Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
247	Bianca Borges Fauro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΘρησκεία
248	Marise Carvalho Native in Πορτογαλικά	English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
249	Patrícia Louro Gomes Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
250	Amanda Cabral (X) Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Spanish, English, Portuguese, linguistics, games, marketing, IT, technical, localization, LQA, ...
251	Rosane Bujes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Português, falante nativo, Português brasileiro, Espanhol, traduções, grande experiência, alta qualidade, revisor, revisão, terminologia, ...
252	Elisa Gari Native in Ισπανικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Δημοσιογραφία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
253	Bruna Picker Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: US)	Portuguese, English, Portuguese into English, English into Portuguese, translation, portuguese translation, tradução, tradução inglês, Inglês para português, documentos, ...
254	Sthefani Techera Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) , Πορτογαλικά (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
255	Ana Cardoso Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
256	Carol Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
257	Sandra B. Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
258	Roberto Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazil, English Portuguese translator, Spanish Portuguese translations, Brazilian interpreter, remote interpretation
259	Fernando Naumann (X) Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	subtitling, portuguese, spanish, german, english, immersive, 360°, VR, XR, AR, ...
260	Filipe de Almeida Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, translations, english to portuguese, portuguese to english, medical translations, medicine translations, medicine translation, medical translation, science translations, science translation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.