Freelance translators » Ισπανικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Αρχιτεκτονική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariana Ramos Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΔιοίκηση Επιχειρήσεων, Ανθρώπινο Δυναμικό
2	Isabel Rocha Native in Πορτογαλικά	português, espanhol, portugués, español, tradutor, traductor, tradução, traducción, revisão, revisión, ...
3	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	Veronica La Falce Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation
5	CSimao Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
6	Kimberlee Thorne Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
7	Alexandra Sarmento Native in Ιταλικά , Πορτογαλικά	ArrayΕπιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά), Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Λογιστική, Οικονομία (Γενικά), ...
8	David Guerra Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
9	Sara Sousa Soares Native in Πορτογαλικά	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
10	Jose Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΕπιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά), Ανθρώπινο Δυναμικό, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές
11	Margarida Ataide Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
12	Souhel Salloub Native in Γαλλικά , Ισπανικά	ArrayΑσφάλειες, Οικονομικά, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Επενδύσεις / Αξιόγραφα, ...
13	Jorge Nunes Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
14	Júlia Molero Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
15	ahartje Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
16	Ignacio Urrutia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
17	Lidia Oliveira Native in Πορτογαλικά	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
18	Simone Castro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução juramentada, traducción jurada, ...
19	Blanca Cobos Native in Ισπανικά , Γαλλικά	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
20	Ana Rita Simões Native in Πορτογαλικά	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.