Freelance translators » Ισπανικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ασφάλειες » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monica Garcia Native in Ισπανικά	ArrayΜουσική
2	Carlos Alonso Native in Ισπανικά	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
3	Davidson G O Fatima Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
4	Erlinda Kofazu Native in Πορτογαλικά	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
5	Sara Daitch Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
6	Vanessa Correa Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
7	Fernando Maciel Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
8	Felipe Tomasi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
9	Mariana Gutierrez Native in Ισπανικά	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
10	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Catherine Chainho Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
12	Ana Pires Native in Πορτογαλικά	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
13	Fernanda Romero Native in Πορτογαλικά	ArrayΑρχιτεκτονική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
14	Francisco Fernandes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
15	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
16	Rita Gonçalves Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
17	Rui Domingues Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
18	Jorge Rodrigues Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
19	Kimberlee Thorne Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
20	sandra carrazzoni Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.