Freelance translators » Ισπανικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ασφάλειες » Page 5

Below is a list of Ισπανικά σε Πορτογαλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Κοινωνικές Επιστήμες: Ασφάλειες . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

105 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Marise Carvalho
Marise Carvalho
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
82
Sylvia Hanke
Sylvia Hanke
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
tradutora inglês-português, tradutora alemão-português, tradutora espanhol-português, Englisch Übersetzering, Deutsch-Portugiesisch Übersetzering, Spanisch-Portugiesisch Übersetzerin, Traductora Español-Portugués de Brasil, Traductora Inglés-Portugués de Brasil, Traductora Alemán-Portugués de Brasil, traducción estados contables, ...
83
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in Ισπανικά 
ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
84
Priscila Molina
Priscila Molina
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
ArrayΑρχιτεκτονική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
85
Eneide Moreira
Eneide Moreira
Native in Πορτογαλικά 
translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
86
Matias Simon
Matias Simon
Native in Ισπανικά (Variants: Salvadoran, Mexican, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Latin American, Honduran, Peruvian, Chilean, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Rioplatense, Argentine, Bolivian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Dominican) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
87
Marisia Laure
Marisia Laure
Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) 
portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
88
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
89
Moti Marom
Moti Marom
Native in Εβραϊκά Native in Εβραϊκά, Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
90
Luiz Fernando Silva Pinto
Luiz Fernando Silva Pinto
Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
portuguese, english, academic papers, academic articles, medicine
91
Juliana Almeida
Juliana Almeida
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
Brazilian, Spanish, marketing, technology, engineering, localization, subtitling, business, translation, linguist, ...
92
tania nogueira
tania nogueira
Native in Πορτογαλικά 
copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
93
Liane Lazoski
Liane Lazoski
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
94
Andreia Silva
Andreia Silva
Native in Πορτογαλικά 
Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
95
Geocinara Avila
Geocinara Avila
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
tradução, revisão, legendagem, transcrição, espanhol, inglês, português(BR), recursos humanos, currículo, remuneração, ...
96
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in Ισπανικά 
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
97
Isabelle17
Isabelle17
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
98
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) 
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
99
mccampello
mccampello
Native in Πορτογαλικά 
Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
100
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch
Native in Ρωσικά 
усыновление, договор, контракт, заказ, смета, контроль, медицина, медикаменты, лекарства, хирургия, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.