Freelance translators » Ισπανικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Andreia Silva Native in Πορτογαλικά	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
202	Nuno Couto Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
203	Paulo Caldeira Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
204	Vanessa Santos NUNES Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
205	MARIA RUIVO Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	pc, printers, fax, automotive, cd players, dvd players, tv, html, electronics, healthcare, ...
206	Lucio C P Soluchinsky Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, tradução, tradutor, meteorology, weather, curitiba, translator, interpreter, medicine, aviation, ...
207	Marlene de Sousa Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Portuguese, translator, Spanish, English, French, qualified, technical, financial, portuguese language expert, marketing, ...
208	Rafael Matias Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
209	Philip Anderson Native in Αγγλικά	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
210	Yorgenis Mayorga Native in Ισπανικά	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
211	Katia Czekala Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
212	Gabriel Guzovsky Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
213	Ana Cardoso Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
214	Sandra B. Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
215	Patricia Lyra Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, tradução, tradutor, software localization, website, web site, ...
216	Clarissa Chagas Gaiarsa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, marketing, tourism, copywriting, SEO, websites, UX writing, ...
217	Rodrigo Magalhaes Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
218	Fernanda Meyer (X) Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, Brazil, Brazilian translator, English, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, contracts, ...
219	Giuliano Murta Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography
220	Matheus Pacini Native in Πορτογαλικά	translation, editing, subtitling, economics, finance, administration, philosophy, history, marketing

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.