Freelance translators » Τουρκικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Πληροφορική » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kamil Erdem Ugurluol Native in Τουρκικά	English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
22	Alpay CANTA Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
23	Saner Yuzsuren Native in Τουρκικά	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...
24	Anıl Toy Native in Τουρκικά , Αγγλικά	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English to Turkish proofreader, Turkish to English proofreader, Marketing translation, Legal translation, Medical translation, Business translation, Finance translation, Technical translation, ...
25	1964 Native in Τουρκικά	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
26	Damla Gul Native in Τουρκικά	translation, localization, transcreation, content creation, content writing, english, turkish, igaming, igaming localization, game, ...
27	Safak Pinar Yalcin Native in Τουρκικά	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
28	Engin Gumus Native in Τουρκικά , Αγγλικά	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
29	Özden Arıkan Native in Τουρκικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Τηλεπικοινωνίες, Μέσα / Πολυμέσα, ...
30	Hacı Sarıkaya Native in Ολλανδικά (Variants: Netherlands, Flemish) , Τουρκικά (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
31	Ali YANDIK Native in Τουρκικά	Turkish translator, 15 year of experience, degree in translation, software localization
32	Korkut Isisag Native in Τουρκικά , Αγγλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Αστρονομία & Διάστημα, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...
33	chevirmen Native in Αγγλικά , Τουρκικά	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
34	ILKER GELIR Native in Τουρκικά	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
35	Pervane Kerimova Native in Αζερμαιτσάνι , Τουρκικά	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
36	Seraye Mayda Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
37	Onur AVCI Native in Τουρκικά	ArrayΑεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
38	Gozdem Gurpinar Native in Τουρκικά	English, Turkish, technical translations, websites, medical translation, legal translations
39	selin soyak Native in Γερμανικά , Τουρκικά	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
40	Sinan Pat Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,540,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.