Freelance translators » Τουρκικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Κατασκευές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kagan Ocak Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
2	Pelin Yildiz Native in Τουρκικά , Αγγλικά	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
3	Can Aydemir Native in Τουρκικά	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
4	Bulent Taylan Native in Τουρκικά	Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, ...
5	halit yilmaz Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul ) , Αγγλικά	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
6	Mine Özünlü Native in Τουρκικά	Turkish, Localization, IT, Marketing, Technical Translation
7	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
8	Raffi Jamgocyan Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
9	Fatima Argun Native in Αγγλικά , Τουρκικά	legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, ...
10	Selçuk Dilşen Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
11	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Evren Serbest Native in Τουρκικά	English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology
13	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Hakan Kiyici Native in Αγγλικά , Τουρκικά	English to Turkish translation service, Turkish to English translation service, Turkish translator, English to Turkish translator, English to Turkish technical translator, Turkish to English technical translator, Turkish technical translation, Turkish academic translation, Turkish subtitle translation, Turkish transcription translator, ...
15	Duygu Türer Native in Τουρκικά	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
16	Serdar Usta Native in Τουρκικά	desktop publishing, DTP, turkish, translation, translator, proofreading, editing, telecommunication, telecommuting, computer books, ...
17	hfilik Native in Τουρκικά	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
18	Turdimurod Rakhmanov Native in Ουζμπέκι (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , Κιργκίζ	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
19	Nader Pourbagher Native in Αζερμαιτσάνι , Περσικά (Φαρσί)	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Τηλεπικοινωνίες, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
20	Gulay Baran Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.