Freelance translators » Τουρκικά σε Αγγλικά » Επιχ/Οικονομικά » Πληροφορική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekrem Dundar Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish, Turkish to English, English-Turkish, Turkish-English, Life Sciences, Medical Equipment, General, english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, ...
2	Murat Söker Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
3	YaseminK Native in Τουρκικά	Highly experienced, legal, software, manuals, engineering, marketing
4	Ali Yucel Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
5	ILKER GELIR Native in Τουρκικά	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
6	Ersin Yandık Native in Τουρκικά	Technical, technology, computer, software, software localization, energy, IT, transportation, engineering, user manuals, ...
7	Evren Serbest Native in Τουρκικά	English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology
8	Arzu Durukan Native in Τουρκικά	freelance translator, turkish translator, english to turkish, english to turkish translator, software translation, hardware translation, website translation, turkish medical translator, turkish pharmaceutical translation, cosmetics translation, ...
9	Gulen Canol Tutuncu Native in Τουρκικά	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
10	Giray Türkmen Native in Αγγλικά (Variant: US) , Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
11	halit yilmaz Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul ) , Αγγλικά	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
12	selin soyak Native in Γερμανικά , Τουρκικά	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
13	Güzide Arslaner Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
14	Yunus Can ATLAR Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
15	Pelin Yildiz Native in Τουρκικά , Αγγλικά	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
16	Melda Perincek Native in Τουρκικά	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
17	Dilek Yigit Native in Τουρκικά	Turkish translator, Turkish medical translation, Turkish website translation, Turkish website localization, Pharmaceuticals translation, Medical translator, Clinical Trial Translator, Turkish Clinical Trial Translator, IFU Translation, Localization, ...
18	James Dirgin Native in Τουρκικά , Αγγλικά (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
19	Galina Blankenship Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
20	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.