Freelance translators » Τουρκικά σε Αγγλικά » Άλλο » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Fahd Hassanein Native in Αραβικά (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
42	Pervane Kerimova Native in Αζερμαιτσάνι , Τουρκικά	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
43	Seraye Mayda Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, engineer, localization, technical, MT post-editing
44	Melda Perincek Native in Τουρκικά	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
45	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
46	1964 Native in Τουρκικά	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
47	Middle East Translation Group Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Array
48	Jordan Eriksen Native in Αγγλικά , Νορβηγικά	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
49	Onur AVCI Native in Τουρκικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, ...
50	Korkut Isisag Native in Τουρκικά , Αγγλικά	Array
51	chevirmen Native in Αγγλικά , Τουρκικά	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
52	Stefanija Drosovska Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
53	Bahadır Ahıska Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
54	Alpay CANTA Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
55	YaseminK Native in Τουρκικά	Highly experienced, legal, software, manuals, engineering, marketing
56	Ali Yucel Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
57	Riza Cekirge Native in Τουρκικά	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
58	Mustafa Gül Native in Τουρκικά	english, turkish, translator, technical, medical, manual, legal, trados, passolo, memoq, ...
59	Safak Pinar Yalcin Native in Τουρκικά	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
60	Gulen Canol Tutuncu Native in Τουρκικά	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.