Freelance translators » Τουρκικά σε Αγγλικά » Άλλο » Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GULSUM KUSMEZ Native in Τουρκικά (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
2	Rana Elif Aydın Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, translation, translator, linguist, software, localization, market research, automotive, technical, ...
3	Fatime Ballidag Native in Τουρκικά	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
4	Zeki Güler Native in Τουρκικά	Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, english to turkish translator, English to Turkish freelance translator, ...
5	Cevdet Yilmaz Native in Τουρκικά	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
6	Harold Lemel Native in Αγγλικά	Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, ...
7	Deniz Kizildag Native in Τουρκικά	ArrayΜεταλλουργία / Χύτευση, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Ιατρική (Γενικά), Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Mine Karataş Native in Τουρκικά , Γαλλικά	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
10	Kamil Erdem Ugurluol Native in Τουρκικά	English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
11	Onur AVCI Native in Τουρκικά	ArrayΑσφάλεια, Γεωργία, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, ...
12	Yunus Can ATLAR Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
13	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Aylin D Jamros Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayΙατρική: Φαρμακευτικά, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υπολογιστές (Γενικά)
15	chevirmen Native in Αγγλικά , Τουρκικά	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
16	Ilknur Bademli Angel Native in Τουρκικά	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
17	Berat Kaynakça Native in Τουρκικά	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
18	Cansu Ucar Garcia Lima Native in Αγγλικά , Τουρκικά	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
19	Raffi Jamgocyan Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
20	Eren Paydas Native in Τουρκικά	ArrayΑσφάλεια, Πληροφορική, Γεωργία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.