Freelance translators » Ουκρανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yulia Fironova Native in Ρωσικά	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
2	Julia Skorohod Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
3	Maksym Yefremov Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
4	Michael Entin Native in Αγγλικά	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
5	Іnese Native in Ουκρανικά	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
6	Nadiya Grechykhina Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
7	Olga Wegers Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
8	Roman Soluk Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
9	Michael Launer Native in Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΜηχανική (Γενικά), Μαθηματικά & Στατιστική, Στρατιωτικά / Άμυνα, Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, ...
10	Yuri Larin Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
11	Keren Mindlin Native in Ρωσικά , Εβραϊκά	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
12	Ganna Krapivnyk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
13	Halyna Maksymiv Native in Ουκρανικά	Technical Translator, Legal Translator, Medical Translator, Editor, Proofreader, QA, MTPE, English <> Ukrainian translator
14	Jack Heaton Native in Αγγλικά	russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...
15	Myron Netchypor Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
16	Diana Hojbotă Native in Ρουμανικά	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
17	Sergei Vasin Native in Ρωσικά	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
18	pmakinen Native in Αγγλικά	Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
19	James Joeriman Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US)	Translation from Ukrainian to English, legal translation Ukrainian to English, translation from Russian to English, Russian translations, Ukrainian translations, Online translator, translator online, online translations, translations online, translations, ...
20	Sergey Kalashnik Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.