Freelance translators » Ουκρανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ασφάλεια » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olesia Koenig Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
2	Vladimir Dubisskiy Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
3	Bohdana Kovalska Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
4	Lesia Kutsenko Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
5	Andrey Svitanko Native in Ρωσικά	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
6	Sally Tale Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
7	Dmitri Tikhonov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
8	Maryna Titova Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
9	Artem Omelyanchenko Native in Ρωσικά	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
10	Yuri Kucherenko Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Πληροφορική
11	Yulia Fironova Native in Ρωσικά	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
12	Eugene Efremov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά , Γαλλικά	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
13	Daria Kaminska Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
14	Kateryna Kryzhanovska Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Γαλλικά	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
15	Valentyna Zubach Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
16	Lesia Ponomarenko Native in Ουκρανικά	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
17	Andriy Yasharov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
18	Kseniia Miroshnychenko Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ουκρανικά	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
19	Maksym Yefremov Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
20	Jack Heaton Native in Αγγλικά	russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.