The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Italian translation
AvO		AvO (Available Oxygen = ossigeno disponibile)	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
azeotroped		reso una miscela azeotropa
azo-amines		azamine	Alessandro Marchesello
Entered by: Alessandro Marchesello
AZODICARBOXYLIC ACID DIETHYL ESTER		dietilestere dell'acido azodicarbossilico
ð-conjugated		coniugato in (posizione) delta
back acid		riacidificante
back mixing		retromiscelazione
back-extracted		recuperato per estrazione
background		rumore di fondo/background
background (nel contesto)		fondo
background noise		rumorio di sottofondo
backpressure coil		bobina della contropressione
baffle chambers		camere di separazione
Balance and trimming grinding		bilancio e regolazione della macinazione	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
Barefoot resin		resina senza additivi
barometric loop		sifone
base to curing		(rapporto) base/indurente
batch size		Dimensione del lotto (di produzione)
battery limits		limiti di batteria	Alessandro Marchesello
Entered by: Alessandro Marchesello
beamknife		beamknife / sistema regolabile di intercettazione del fascio
beammask		beammask // maschera di riduzione del fascio
before further attention is required		senza bisogno di manutenzione/d'interventi particolari
beginning their intrinsic regeneration of...		motivo/causa di rigenerazione intrinseca
Behenamidopropyl PG-Dimonium Chloride		behenamidopropil PG-dimonio cloruro
belt saponification		saponificazione a nastro
benchkote		Benchkote
benzenecarboperoxoic acid		acido perossibenzoico	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
benzyl toluene		Benziltoluene
benzyloxycarbonyl		benzilossicarbonil
beringite		beringite
bicyclohexylamine		bis(cicloesilammina)
bio.IL-22 binding IL-­22 receptor complex DELFIA competition assay		test di competizione DELFIA su bio.IL-22 legante il complesso recettoriale di IL-­22	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
biocides		biocidi
biocompatible pump		pompa in materiale bio-compatibile
bis (4-(2.3-epoxypropoxy)phenyl)propane		bis (4-(2,3-epossipropossi)fenil)propano	Elena Pavan
Entered by: Elena Pavan
bishaloacetyl groups		gruppi bis-aloacetili
bite angle		angolo di chelazione
black-filled		riempito con nero di carbonio	Andrea Cingolani
Entered by: Andrea Cingolani
blank		bianco
Blank corrected		con correzione del bianco	Gianluca Attoli
Entered by: Gianluca Attoli

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 40
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 40 Next »