The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term		Italian translation
J-hook buckle		Fermo con gancio a J	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
jittering and scattering		jittering e diffusione
job		lavoro
Joel's advice from the field		I consigli pratici di Joel
Kodabrom RC		Kodabrom/Kodabromide RC
Landing		transizione
laser bank		unità laser
latent image shift		Cambiamento dell\'immagine latente
lay down		definire
Lengthening Factor		allungamento del tempo (di esposizione)
lens architecture		struttura dell\'obiettivo/schema ottico
lens cast		tonalità/sfumature
lens magnification		fattore d'ingrandimento dell'obiettivo
Lens structure: 5 groups 6 slices		Schema ottico: 6 lenti, 5 gruppi
light valves		valvole luminose
light-balanced film		pellicola bilanciata per luce diurna
lightning trigger speed		velocità del lightning trigger/rilevatore di fulmini
line work		lavoro al tratto
litho blanket		caucciù per offset	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
live histogram display		istogramma dinamico, istogramma in tempo reale	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
Log Frequency-contrast chart		Grafico Frequenza-Contrasto
log shooting		Registrazione in formato log	Sara Bigini
Entered by: Sara Bigini
log stacker		impilatore
long/short throw lenses		obiettivi a focale lunga/corta	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
luminaires		corpi illuminanti/illuminatori
map		mappare su, mappatura	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
masking		mascheratura
maze graphic		grafica a labirinto
mitts		mani/zampe
modeling lamp		lampada pilota
Moire sensitive line arrangement		con strutture lineari critiche per la sensibilità all'effetto Moire
mottled		disomogenea (di foto)
mounting buckle		pomello di montaggio
move		avvicinare / allontanare il campo visivo (rispetto a un oggetto)	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
MULTIPLE PASSES		passaggi multipli	Silvia Prendin
Entered by: Silvia Prendin
multisample metering		misurazione [della luce] a campionamento multiplo
Name the game		tutto ciò che serve per...	Sara Bigini
Entered by: Sara Bigini
Natural Colour Composite		composizione a/in colori naturali
near and distant view		primo piano e sfondo	Beatrice T
Entered by: Beatrice T
near-IR band		banda del vicino infrarosso

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »