The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term		Italian translation
Deep Sky Blue		azzurro intenso
delivering solutions		soluzioni nel nome/all'insegna dell'innovazione
density target		scala di controllo della densità	Riccardo Schiaffino
Entered by: Riccardo Schiaffino
dependable		indissolubili/ indispensabili/ indivisibili
design		progetto grafico/progettazione grafica
diffusion cause		effetto bagliore diffuso	Elisa Pappolla
Entered by: Elisa Pappolla
digital imaging IQ		tecniche di digital imaging
Digital installation art		installazioni artistiche digitali/ di digital art
digital photo sensor (DPS)		sensore della fotocamera digitale
Direct Food Applications		contatto diretto con sostanze alimentari
Display Calibrator		Display calibrator
document layout design		impaginazione di un documento
double lay stock guides		Doppie guide reggi-carta
drives home an awkward point		non coglie nel segno/non convince
edge-aware		(pennello) di rilevazione margini
edge-weighted average		media ponderata ai bordi
edged pen		pennino italico o pennino tagliato	Maria Giovanna Polito
Entered by: Maria Giovanna Polito
editing		redazione/editing
Emulsion up/down		Emulsione verso l'alto/verso il basso
essence mark		essence mark
exposure frame		telai di esposizione
Eyeglass wearers		portatori / utilizzatori di occhiali (da vista)	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
Face metering		Misurazione esposimetrica sul volto
Feathered Bokeh		bokeh sfumato
feature angle		angolo normale
featureless		liscio
featureless foreground		primo piano uniforme
Film and digital cameras		Fotocamere digitali e a pellicola	Sabrina Eskelson
Entered by: Sabrina Eskelson
film output		resa del film
Filter>Sharpen>Unsharp Mask		Filtro > Contrasta > Maschera di contrasto
Fine JPEG		JPEG fine
firebrand		visionario
flash blur		effetto blur con flash
flash bulb cover		tubo (di // per) protezione lampada flash
Flash output compensation		compensazione della regolazione del flash
flat even look		aspetto piatto e uniforme	Elisa Pappolla
Entered by: Elisa Pappolla
flatbed board		piano di lavoro
flats		lenti piane	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
FLMF		fattore di moltiplicazione della focale
flowing light		flusso di luce

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »