The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers italien Arpentage Translation Glossary

anglais term		italien translation
Educated guesses		ragionevoli / plausibili / legittime / attendibili / fondate supposizioni
email request check box		casella di controllo di / per la richiesta via e-mail	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Engagement Pulse		valutazione del coinvolgimento
Equity chain		Outlet mono-marca
extreme smoking		fumo estremo / fumo all'estremo / fumo eccessivo / fumatori estremi
Feed		feed (flusso)
finding returned for review		risultato restituito/reinviato per revisione	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
fine grading		livellamento	Teodoro Lovallo
Entered by: Teodoro Lovallo
Fun giveaways		concorsi a premi
functional alignment		allineamento funzionale	Barbara Carrara
Entered by: Barbara Carrara
grade checking		controllo del livellamento	Teodoro Lovallo
Entered by: Teodoro Lovallo
GTM message agreement		parte di messaggio percepita e ricordata
Honing Call Discussion Guide		Come condurre una telefonata a freddo
How does the following		In che misura i valori seguenti meglio rappresentano...
how well did Hotel XX provide you with opportunities to see the hotel experience in a new way		In che modo l'hotel XX ha cambiato il vostro modo di concepire l'ospitalita' alberghiera?
how well you think you would like or dislike		in che / quale misura Lei ritiene che questo prodotto Le piaccia o non Le piaccia	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
implantable cardiac device industry field exposure guidelines		linee guida sull'esposizione effettiva elaborate dalle industrie/aziende produttrici di dispositivi cardiaci impiantabili	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
incentive information		informazioni di contatto
Interview Guideline		Traccia per l'intervista
introductions and disclosures		presentazione/i e informazioni/comunicazioni iniziali/introduttive	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
is sought from or about you		(Non verrà richiesta alcuna informazione) a lei o riguardante le sua persona
joint compelling message with XXX		messaggio comune e accattivante
known-groups procedure		procedimento di gruppi noti/conosciuti
Leadership Effectiveness		Efficacia della leadership
leadership team		leadership team
left-side lead		derivazione del ventricolo sinistro
level of seniority		profilo/livello di inquadramento professionale	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
life-engaging activities		attività quotidiane che comportano un contatto sociale	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
main income earner		principale percettore di reddito
male guardian		tutore
management bench		classe dirigenziale
measurement engine		motore di misurazione
measurements at locations and separation distances		misurazioni nelle specifiche postazioni (di lavoro) e distanze di separazione	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Non-manager in specified occupation		ruolo non-manegeriale nella occupazione specificata
non-rejector		non ostili
Opt in question		richiesta consenso
orgstructure overview		organizational structure overview (schema dell\'organigramma/della struttura organizzativa)
Participation rate		tasso di partecipazione
partly retired		pensionato parziale
patent thicket		la selva di brevetti

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »