The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Russian term		English translation
экранировка ЭХЗ		CP shielding
энергонагруженный измельчитель		energy-intensive mill
эпи-шобунон		epi-shobunone
ядро Берея		Berea core
ялам, одрам		Hydram (Jalan), Molinate (Ordram)
усиливающее действие на полимерные смеси		does not strengthen polymer blends
уш.с.		уширенный синглет (br. s)
утилизации смывок резервуаров нефтеналивных судов		recovery of cleaning water from oil fuel tanks	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
углеродные связи		carbon bonds
углекальциевая соль		calcium carbonate
углем или металлами в среде азота		(Reduction) by carbon or metals in a nitrogen atmosphere
удалять дистиллированием		to remove by distillation	Natalie
Entered by: Natalie
удельное объемное электрическое сопротивление		Resistivity
уксуснокислая окись свинца		lead oxyacetate
укороченные контакты		shortened contacts
ультрафиолетовые лучи в дальней коротковолновой области спектра		far ultraviolet radiation
уплотнение		compaction
шихты в области за прошедшим лазерным пятном		chemically active charge in the region behind the laser spot
шестифторид		sulfur hexafluoride
шестиводный хлористый магний		Magnesium Chloride Hexahydrate
т.д.т.		triplet of doublet of triplets
трудногидролизуемые полисахариды		low-hydrolyzable polysaccharides
транс-хризантемат		trans-chrysanthemate
трисацетилaцетонат		tris-acetylacetonate
трифлицирование		triflation	Andriy Yasharov
Entered by: Andriy Yasharov
трихлордокозилсилан		Docosyl trichlorosilane
тройное измерение		triplicate measurement
третбутанол		tert-butanol	Hikmat Gumilar
Entered by: Hikmat Gumilar
тp.		triplet (tr.)
тиазтионий		diazoniom
тип З и Ж		types J and H
точка налива олеума в танк-контейнеры		tank container oleum filling station
тонкие МДО-покрытия трубчатых элементов из алюминиевых сплавов		thin MAO coatings of tubular elements made of aluminium alloys
тетрагидропиразин-1-ий-1(2Н)-олат		tetrahydropyrazin-1-ium-1(2Н)-olate	Natalie
Entered by: Natalie
тетракапроат ТМЦГ		TMCH tetracaproate
техническая сера		industrial sulphur (sulfur)
физколоидная химия		physical and colloid chemistry	Levan Namoradze
Entered by: Levan Namoradze
фильтр Шота		Schott filter
флуоресцирует по УФ светом		fluoresce under UV light (radiation)
флавоновые С- и О-гликозиды		flavone C- and O-glycosides	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »