The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Russian term		English translation
сигнал включения цепи нагрузки		load circuit make signal
сидеть на шине		are connected to generator (voltage) busbars
сильно подвержены воздействию наводок		highly susceptible to AC supply crosstalk
сильноточное аппаратостроение		heavy-current engineering
силовой фактор		BL parameter или motor strength
синхросетка		sinchronization pattern
скольжение можно считать неизменным ... можно поставить в соответствие кажущееся		maschine slip can be considered constant ... can be represented by a function of
со стороны ввода/вывода		side I/O	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
согласующий делитель напряжения		matching voltage divider
соединители (разъемы) СНО		low-frequency volume mounted connectors
специалист по слабым токам		low-power circuitry specialist
спектры различных образцов		spectra of various samples
секундомерный кабель		stopwatch cable	Tatiana Lammers
Entered by: Tatiana Lammers
эшелонирование		spatial separation	David Knowles
Entered by: David Knowles
эксплуатационная документация		Operation manual
электрические подключения		electrical connections
электротехнологические установки		electrical installations
электрощит электроснабжения этажей		floor (electric) switchboard
электробезопасный		electrically safe
электрокабельный обогрев		electric cable heating
электронный тракт		electronic chain (channel)
электроплитка с открытой спиралью		coil top electric stove
элемент совпадения		coincidence unit
энергохозяйство		power facilities
устройство эритемного облучения		erythemic irradiation device
устройство токоперехода тракового типа		cable carrier
установка для снятия характеристик		the device for measurement of the characteristics
установочные конструкции		[installation] supporting/support structures	Montefiore
Entered by: Montefiore
усреднение сигнала		signal averaging
утечка по техническим каналам		wiretapping
узел		unit/assembly
умощнитель		power amplifier or power switching relay module
уменьшение электродинамических усилий		reduction of electrodynamic forces
уменьшение отношения информативного сигнала к помехе		reducing the signal to noise ratio
управление масштабом изображения в телевизионной головке самонаведения		zoom control in optical target tracking unit/module/system
штекерное устройство		plug/plug-in unit/device
шина металлизации		bonding bus [conductor]
шинный переход		bus transition
шкаф электрический с односторонним обслуживанием		electrical cabinet accessed from one side
шкаф учета (электроенергии)		metering cabinet/box

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »