Translation glossary: OVL - General

Creator:

Oleg Lozinskiy

Filter

Reset

Showing entries 251-300 of 815

Honorary Member of the Faculty of Public Health

почетный член факультета общественного здравоохранения

Αγγλικά σε Ρωσικά

Hook turn

крюковой поворот

Αγγλικά σε Ρωσικά

HOSPICE NOTICE OF ELECTION OF BENEFIT

уведомление о желании получать паллиативное лечение в условиях хосписа

Αγγλικά σε Ρωσικά

Hospitality plaza

зона гостеприимства

Αγγλικά σε Ρωσικά

household over-crowding

перенаселённость домохозяйств

Αγγλικά σε Ρωσικά

центральные учреждения / центральный аппарат / штаб-квартира

Αγγλικά σε Ρωσικά

HUMAN CAPITAL CHAMPIONS

поборники наращивания человеческого капитала

Αγγλικά σε Ρωσικά

HV SC administration

подкожное введение здоровым добровольцам

Αγγλικά σε Ρωσικά

I&D voice

позиция/мнение по вопросам инклюзивности и многообразия

Αγγλικά σε Ρωσικά

identity fracturing

расщепление идентичности

Αγγλικά σε Ρωσικά

if case was declined

если получателю услуг было отказано

Αγγλικά σε Ρωσικά

II-AK No. XXXXX

Ρωσικά σε Αγγλικά

illness other than hospice

заболевание, не требующее паллиативного лечения

Αγγλικά σε Ρωσικά

improving our overall experience with us

мы находимся в процессе непрерывного совершенствования нашей работы на основе накопленного опыта...

Αγγλικά σε Ρωσικά

in maintaining age appropriate activities

в поддержании соотвествующей возрасту физической активности

Αγγλικά σε Ρωσικά

in the Kal

в форме/породе/биньяне каль

Αγγλικά σε Ρωσικά

in the palm of their hand

у себя на ладони

Αγγλικά σε Ρωσικά

increased number of small particles in the vision

увеличение количества мушек в поле зрения

Αγγλικά σε Ρωσικά

individual non-facilitated self-help

индивидуальная самопомощь без содействия со стороны врача

Αγγλικά σε Ρωσικά

infelicitous

неудачный

Αγγλικά σε Ρωσικά

INFORMATION PACKAGE FOR PAYERS

пакет информационных материалов для плательщиков

Αγγλικά σε Ρωσικά

input of the “rescuer"

помощь со стороны / действия "спасателя"

Αγγλικά σε Ρωσικά

inset

см. врезку

Αγγλικά σε Ρωσικά

integrated outputs

комплексные/взаимосвязанные/взаимодополняющие промежуточные результаты

Αγγλικά σε Ρωσικά

Integrity Matters

добросовестность превыше всего

Αγγλικά σε Ρωσικά

Intermediate part

средняя треть / промежуточный слой

Αγγλικά σε Ρωσικά

internal / external

внутренний / внешний || в штате / на подряде

Αγγλικά σε Ρωσικά

internal dictionary

встроенный словарь

Αγγλικά σε Ρωσικά

Internet of Everywhere

Интернет повсюду / Интернет без границ

Αγγλικά σε Ρωσικά

intervention and implementation research projects

научно-исследовательские проекты по распространению и внедрению (в практику)

Αγγλικά σε Ρωσικά

intervention phase

этап/фаза вмешательства

Αγγλικά σε Ρωσικά

Αγγλικά σε Ρωσικά

Αγγλικά σε Ρωσικά

is this person capable

способен ли данный человек выполнить задание

Αγγλικά σε Ρωσικά

is worth roughly

оценивается примерно в

Αγγλικά σε Ρωσικά

isolation, dental or medical procedure masks

изолирующие, стоматологические или процедурные маски

Αγγλικά σε Ρωσικά

it utilizes the harmless shell of a cold virus

в ней используется безвредная оболочка одного из вирусов, вызывающих ОРВИ/простуду

Αγγλικά σε Ρωσικά

It was said that

было заявлено/указано/отмечено/сказано/упомянуто

Αγγλικά σε Ρωσικά

it's more of a monthly or quarterly cadence

это обычно происходит один раз в месяц или квартал / ежемесячно или ежеквартально

Αγγλικά σε Ρωσικά

Italian Barrique

итальянское, бочковое

Αγγλικά σε Ρωσικά

Jang Soo Myung

Чан Су Мён

Αγγλικά σε Ρωσικά

Joint Dental Faculties

совместные/объединенные стоматологические факультеты

Αγγλικά σε Ρωσικά

Journal Manager

управляющий журналом

Αγγλικά σε Ρωσικά

СП (совместное предприятие)

Αγγλικά σε Ρωσικά

knowledge codification

кодификация знаний

Αγγλικά σε Ρωσικά

Korean market was approved the serialization

корейский рынок был одобрен для сериализации

Αγγλικά σε Ρωσικά

large capsulotomy

широкая капсулотомия

Αγγλικά σε Ρωσικά

lateral flow device

прибор для анализа латерального потока

Αγγλικά σε Ρωσικά

LEFT-OF·LAUNCH CAPABILITY

способность воспрепятствовать запуску [ракет с ядерными боеголовками]

Αγγλικά σε Ρωσικά

leftover hair-dye.

[бутылка] с остатками краски для волос

Αγγλικά σε Ρωσικά

Public glossaries

815OVL - General

My glossaries

Your current localization setting

Ελληνικά

Select a language

More languages...

Translation glossary: OVL - General

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language