This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Creator:
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,530
« Prev Next »
 
DMU (Data Management Unit)UGD (Unidade de Gerenciamento de Dados) 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
doesn't mean (x) as much as it means (y)não é tanto uma questão de (x) , mas de (y) 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
dogtrinco; tranqueta; pino de retenção 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
dopemisturar 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
down slope drift of oilderiva de óleo em declives 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
down the hole service (DTH)serviços furo abaixo (DTH, down the hole) 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
download-to-ownopção de compra online para download (download-to-own) 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
downrankdiminuir a visibilidade; rebaixar a classificação; penalizar 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
downstream revenuefaturamento pós-venda 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
draft standardprojeto de norma 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
draft; draughtcalado 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
draw downrebaixamento 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
draw on topsobrepor a outros apps 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
drawdown conditionqueda de abastecimento 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
drift pincavilha 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
drill intoaprofundar-se; analisar em detalhes 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
drill pad preparationpreparação da plataforma de perfuração (drilling pad) 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
drink from the firehoseser bombardeado de informações; dar um passo maior que a perna; querer abraçar o mundo 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
drip rim draindreno com borda para escoamento 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
driveacionamento 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
drive away timetempo de liberação do veículo 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
drive motor rotor position sendertransmissor da posição do rotor do motor de acionamento 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
drive pointponto de impacto 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
driven wheel speedvelocidade das rodas tracionadas 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
driver busbarramento do controlador 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
driver pincontrapino 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Driver Shift Aid (DSA)indicador de troca de marcha 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
drivesacionamentos 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
DRM (Digital Rights Management)GDD (Gestão dos Direitos Digitais) 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
droiddroide 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
droop controlcontrole da queda de velocidade 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
drop-offbalcão de despacho de bagagem 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
dry blast holes; dry blastholesfuros secos para desmonte 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
dry bushingcamisa seca 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
DTC for flywheel sensorcódigo de falha referente ao sensor do volante 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
dual cab mine specveículo para mineração com cabine dupla 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
dual channel 8-bit video signalsinal de vídeo de 8 bits em dois canais 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
dual hot swappable PSUfonte dupla que pode ser trocada com o sistema em funcionamento 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
dump ropecabo de inclinação da caçamba 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
dust explosion constantconstante de explosão da poeira 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
dust groovecanal coletor de poeira 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
E-house Packagepacote com eletrocentro (e-house) 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
E/R Bilgeporão da casa de máquinas; sentina da casa de máquinas 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
earing, earringorelhamento 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
early shiftingmudança de velocidade antecipada (Pt-Pt); troca de marcha antecipada, mudança antecipada de marcha (Pt-Br) 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
earn high interest ratesreceba altas taxas de juros; ganhe juros altos 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
earthquake time-historyanálise dinâmica de terremotos no domínio do tempo 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
ease of feeding solidsfacilidade na alimentação de sólidos 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
eccaineecaína 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
edgediferencial; vantagem competitiva; margem 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Αναζήτηση όρου
  • Εργασίες
  • Φόρουμ
  • Multiple search