This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Creator:
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,530
Next »
 
"Made In” claimdeclaração do país de origem; declaração de origem - "Made in" 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
"more likely than not" standardcritério da hipótese mais provável; critério da maior probabilidade 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
$2,000 annual matching per employee financial donation per yearcoparticipação anual equivalente no valor de US$ 2.000 por cada doação financeira de um colaborador 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
10 % (V/V) residueresíduo a 10% (v/v); resíduo a uma concentração de 10% (v/v) 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
1080p@15fps1080p a 15 fps 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
150 sec. fixed-time assayensaio com tempo fixo de 150 segundos 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
1x nos.1 unidade 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
2,000 BUY tradeoperação de COMPRA de 2.000 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
20-count Probe Cover boxPontas de proteção para sonda - caixa com 20 unidades 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
3-jaw chuck grasppreensão tripode; preensão tridigital 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
3-suitermala com 3 divisórias; mala com 3 compartimentos 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
3-Wire ECG Lead Setconjunto de rabichos p/ ECG de 3 vias; jogo de rabichos p/ ECG de 3 vias 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
360º around view systemssistemas de visão panorâmica 360°; sistemas de visão periférica 360° 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
4 Station Microfinishersistema de microacabamento com 4 estações 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
6-gang automatic transmissioncâmbio automático de seis marchas; transmissão automática de seis velocidades 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
64-stackedde 64 camadas 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
8 BTC Prize PoolPrêmio de 8 BTC 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
96 well plateplaca de 96 poços 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
a gold-colored power tieuma poderosa gravata dourada 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
a thrillingly focused out-and-out supercarum carrão completo, bem direcionado a seu público e de tirar o fôlego 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
A-playerprofissional de alto nível; profissional de alto desempenho 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
A/C clutchembreagem (do compressor) do ar condicionado 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
ação de campofield action 
Πορτογαλικά σε Αγγλικά
abjuração de vehementiabjuration de vehementi 
Πορτογαλικά σε Αγγλικά
abjuração em formaabjuration de formali 
Πορτογαλικά σε Αγγλικά
abjuração em formaabjuration de formali 
Πορτογαλικά σε Αγγλικά
abnormally low operating temperaturetemperatura de operação abaixo do normal 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
abradable coatingrevestimento abrasível 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
accelerated equity grantsremuneração em ações (ou títulos) com direito a resgate antecipado 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Accessible Rich Internet Applications Suitepacote de aplicativos acessíveis RIA 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
accessory valveválvula auxiliar 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
accommodation bargebarcaça de alojamento 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
accordionacordeão 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Accumulative Swing Index (ASI)Índice de Oscilação Acumulativo (ASI, Accumulative Swing Index) 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
acid erosion / acid wearerosão ácida / desgaste ácido 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
acquiringadquirência 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
act breakintervalo; intervalo entre as cenas 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
action itemsações a tomar, medidas a tomar 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
actuating camcame de acionamento 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
ad placementposicionamento do anúncio 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
additional bufferingarmazenamento adicional em buffer 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
adicional de trabalho noturno (ATN)night-shift differential 
Πορτογαλικά σε Αγγλικά
adicional por tempo de serviço (ATS)seniority-based pay 
Πορτογαλικά σε Αγγλικά
AGE (ácidos graxos essenciais)EFAs (essential fatty acids) 
Πορτογαλικά σε Αγγλικά
agitate and stiragitar e misturar 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
agnosticallycom tecnologia agnóstica; de forma agnóstica 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
ahead of budgetmelhor do que o previsto no orçamento 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
AHT; Average Handle Time; Average Handling Timetempo médio de processamento 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
air draftcalado aéreo 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
air handling ductworktubulação de tratamento do ar 
Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Αναζήτηση όρου
  • Εργασίες
  • Φόρουμ
  • Multiple search