This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: IT

Creator:
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 306
Next »
 
+1 adsfare +1 agli/sugli annunci (pubblicitari) 
Αγγλικά σε Ιταλικά
0.25 m away from bezela una distanza minima di / ad almeno 0,25 m dal bordo/orlo (dell'involucro/case) 
Αγγλικά σε Ιταλικά
2 MBit/s data connectionconnessione dati a 2 Mbit/s 
Αγγλικά σε Ιταλικά
20-mode chipchip a/con 20 modalità (di input) 
Αγγλικά σε Ιταλικά
4-way rockerselettore a quattro vie 
Αγγλικά σε Ιταλικά
abstraction layerlivello di astrazione 
Αγγλικά σε Ιταλικά
activity taggingtagging/marcatura/contrassegno delle attività 
Αγγλικά σε Ιταλικά
Always on topSempre in primo piano 
Αγγλικά σε Ιταλικά
an intranet accessible form outside an organization's internal networkuna intranet accessibile dall'esterno della rete interna di un'organizzazione 
Αγγλικά σε Ιταλικά
append pixelBuffer failedaggiunta di (dati) PixelBuffer non riuscita 
Αγγλικά σε Ιταλικά
architectural patternschema/modello architetturale / di architettura 
Αγγλικά σε Ιταλικά
archive databasedatabase di archivio/archiviazione 
Αγγλικά σε Ιταλικά
area groupgruppo area 
Αγγλικά σε Ιταλικά
at most oncecon semantica "at most once" 
Αγγλικά σε Ιταλικά
attached drive to mountunità disco collegata da montare/installare 
Αγγλικά σε Ιταλικά
attributesattributi 
Αγγλικά σε Ιταλικά
auto-popssi apre / si visualizza automaticamente 
Αγγλικά σε Ιταλικά
auto-service customer careservizio (di assistenza) clienti automatizzato 
Αγγλικά σε Ιταλικά
Automatic safety functions of the Step SequenceFunzioni di sicurezza automatiche della sequenza di fasi 
Αγγλικά σε Ιταλικά
backendbackend/back-end/back end / infrastruttura 
Αγγλικά σε Ιταλικά
background sound: to set playback settings and effect listsuoni di sottofondo: impostazione delle opzioni di riproduzione e dell'elenco/lista degli effetti sonori 
Αγγλικά σε Ιταλικά
Base64 encoded image datadati (di) immagine con codifica Base64 / codifica Base64 per i dati (di) immagine 
Αγγλικά σε Ιταλικά
batch managementgestione (delle operazioni) batch 
Αγγλικά σε Ιταλικά
batch process existing email addresseselaborare in batch/blocco/massa gli indirizzi e-mail/di posta elettronica esistenti 
Αγγλικά σε Ιταλικά
binbin/collocazione 
Αγγλικά σε Ιταλικά
blankvano / alloggiamento /spazio (vuoto) / slot 
Αγγλικά σε Ιταλικά
blog companyprovider di blog / società di gestione dei blog 
Αγγλικά σε Ιταλικά
bootupavvio 
Αγγλικά σε Ιταλικά
Bottom Soft Keystasti programmabili / tasti funzione inferiori 
Αγγλικά σε Ιταλικά
branded e-maile-mail brandizzata / con il marchio/logo dell'azienda/aziendale 
Αγγλικά σε Ιταλικά
bridge legacy business processes to blockchain(fare da tramite/ponte per) favorire il passaggio/transizione dai processi aziendali preesistenti alla/verso la blockchain 
Αγγλικά σε Ιταλικά
buffered in the controllermemorizzato nel buffer del controller 
Αγγλικά σε Ιταλικά
built (in)integrato / incluso / compreso 
Αγγλικά σε Ιταλικά
button in the on statepulsante attivo / attivato / nello stato attivo 
Αγγλικά σε Ιταλικά
canvascanvas 
Αγγλικά σε Ιταλικά
CB Popupcasella combinata a comparsa 
Αγγλικά σε Ιταλικά
certificatecertificato 
Αγγλικά σε Ιταλικά
Characteristic actionazione (di tipo) Caratteristica 
Αγγλικά σε Ιταλικά
chiffrement ssl allant jusqu'à 256 bitscodifica / crittografia SSL per un massimo di / (che comprende / prevede) fino a (un massimo di) 256 bit 
Γαλλικά σε Ιταλικά
child / childrencomponente / componenti // elemento / elementi secondari 
Αγγλικά σε Ιταλικά
chipcardscheda con microchip 
Αγγλικά σε Ιταλικά
ciphering key generation algorithmalgoritmo di generazione della chiave di crittografia 
Αγγλικά σε Ιταλικά
client database entryvoce di /del database client 
Αγγλικά σε Ιταλικά
clocks outsi disconnette / esce dal sistema / termina / chiude/ conclude la sessione di lavoro 
Αγγλικά σε Ιταλικά
collectoragente di raccolta 
Αγγλικά σε Ιταλικά
computer entriesdati memorizzati / archiviati tramite computer 
Αγγλικά σε Ιταλικά
concurrent userutente simultaneo 
Αγγλικά σε Ιταλικά
configuration table for assembling the racktabella di configurazione per l'assemblaggio del rack 
Αγγλικά σε Ιταλικά
constraintvincolo 
Αγγλικά σε Ιταλικά
contact tag subscriptionsottoscrizione con/mediante tag di contatto 
Αγγλικά σε Ιταλικά
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Αναζήτηση όρου
  • Εργασίες
  • Φόρουμ
  • Multiple search