Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 7 deu>eng in der EA personal (medical) history pro closed no
- Mar 17 eng>deu Government impersonation schemes Authority scam/fraud - Autoritätsbetrug pro closed ok
- Feb 28 eng>deu resectable /unresectable operabel/inoperabel pro closed no
- Feb 19 deu>eng Paden padding pro open no
- Feb 19 deu>eng Mehrspeicher-Sklerosierung increased (enhanced/augmented) radionuclide uptake pro closed no
4 Feb 9 deu>eng Kriegesleufften involve in combat/take part in military action pro closed no
4 Feb 8 eng>deu heme cast formation (Bildung/Auftreten von) Hämzylinder(n) pro closed ok
- Feb 8 deu>eng Einlagerung bowel wall edema pro closed no
- Feb 2 deu>eng Wechselstab changing rod pro closed no
4 Feb 1 deu>eng entlang der Linia raphé (along the) linea alba pro closed ok
- Jan 15 eng>deu struck (by a fixing screw) (von der Befestigungsschraube) erfasst...? pro closed no
4 Jan 14 eng>deu shootover scenarios Shootover Szenario pro closed no
- Jan 7 eng>deu personal fees vs. honoraria persönliche Zuwendungen pro closed no
- Dec 20 '23 deu>eng dokumentenechte Schreibgeräte document-proof/indelible writing tools/instruments pro open no
- Dec 19 '23 eng>deu within your pores mit Haut und Haar/im tiefsten Inneren pro just_closed no
4 Dec 18 '23 deu>eng Beizen pickle liquors pro closed no
4 Dec 4 '23 deu>eng TZH antiplatelet drugs/APT pro closed no
4 Dec 3 '23 deu>eng Wehle scour/basin (induced by a former dike breach)/kolk basin pro closed ok
- Dec 3 '23 deu>eng teils angedeutet saumartiges in parts vaguely seam-like pro just_closed no
4 Dec 1 '23 eng>deu biases unterstützt pro closed ok
- Nov 30 '23 eng>deu cortical button Knochenanker pro closed ok
- Nov 28 '23 deu>eng ST Trennzeichen ("string terminator") pro just_closed no
3 Nov 28 '23 deu>eng ers. Akt.Bicarbon. errechnetes aktuelles Bikarbonat pro closed no
4 Nov 28 '23 deu>eng PDW Thrombozytenverteilungsbreite pro closed ok
4 Nov 28 '23 deu>eng RDW Erythrozytenverteilungsbreite pro closed ok
4 Nov 28 '23 deu>eng POCT Point-of-Care-Diagnostik/Testing pro closed no
- Nov 27 '23 eng>deu .... each Party *shall* in accordance with its capabilities: muss/verpflichtet sich pro closed no
- Nov 22 '23 eng>deu subtraction of estimated rates Subtraktion von Erwartungswerten pro just_closed no
4 Nov 14 '23 deu>eng salutierende Händer saluting (hands) / (high guard hands) pro closed ok
4 Nov 14 '23 deu>eng Ganzbeinstand weight bearing long leg radiograph/X-ray/ pro closed no
4 Nov 9 '23 deu>eng Arys arytenoid cartilage pro closed no
- Oct 25 '23 eng>deu Trimming of 11 & 21 Vorbereiten pro closed ok
- Oct 5 '23 eng>deu heritage Bislang/bisher Erreichtes pro closed no
4 Sep 20 '23 deu>eng Morphe appearance pro closed ok
- Aug 25 '23 eng>deu Lines are clear! Alle Leinen sind los und ein! pro closed no
- Jun 12 '23 eng>deu exercise routine (alltägliche) Bewegungsgewohnheiten pro closed ok
4 Jun 2 '23 deu>eng übungsstabil stable without risk of premature birth/no cervical insufficiency (alternatively) pro closed no
4 Jun 1 '23 eng>deu heat on light Temperaturkontrollleuchte pro closed ok
- Jun 2 '23 eng>deu male/ female trephine Kronenbohrer männlich weiblich (Extraktor?) pro just_closed no
4 May 31 '23 deu>eng im ersten schrägen Diameter, fast ausrotiert in the first oblique diameter, almost fully rotated pro closed ok
- May 30 '23 deu>eng Röchelruf no-voice call pro closed no
- May 30 '23 deu>eng wofür... sprechen könnte (the latter assumption) endorsed by... pro closed no
4 May 8 '23 deu>eng Vor/nach bel. before/after exercise pro closed no
- May 6 '23 deu>eng Karikatur (dentistry) caricature/(cartoon) pro closed ok
- Apr 26 '23 deu>eng LAMA laryngeal mask (airway) pro closed no
4 Apr 21 '23 deu>eng Cont. os coccygis contusion of the coccyx/coccygeal contusion pro closed ok
- Apr 16 '23 deu>eng einhalten auf titrate/equilibrate (to) pro closed ok
- Apr 6 '23 deu>eng Cubita crook of the arm pro closed no
- Oct 28 '22 deu>eng Streifenförmig streaky (mucosal) reddening in the gastric antrum pro closed no
4 Oct 15 '22 deu>eng durchgängiger Patient delirious patient (acutely confused/temporarily psychotic) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered