| Σελίδες για το θέμα: < [1 2 3] | Powwow: Rome - Italy
|
|---|
| | Miriam Ludwig 
Γερμανία
Local time: 00:51
Ιταλικά σε Γερμανικά
+ ...
| Manca poco poco :-) | Oct 3, 2010 |
Ciao a tutti! Anch'io opterei per il centro! Se ti serve aiuto, Manu, chiamami!!! Un abbraccio e non vedo l'ora di conoscere le persone che ancora non conosco !
Miriam
| | | | Fran Cesca
Ιταλία
Local time: 00:51
Αγγλικά σε Ιταλικά
+ ...
Ciao Emanuela,
Il mio senso dell'orientamento è pessimo... E' la piazzetta dall'altro lato del cinema Reale dove è l'ufficio postale?
Non esitare a contattare nemmeno me se hai bisogno di aiuto per l'organizzazione, l'unica cosa è che io sono appedata per cui non posso eventualmente aiutare per i passaggi
Buon lunedì mattina a tutti,
Francesca
| | | |
Ciao,
l'ufficio postale non lo ricordo, io ci vado sempre di sera. Comunque la piazza sta dietro a Piazza Sonnino, quindi dietro al Cinema Reale, non credo ti sbagli.
Per arrivarci andate su Google maps, http://maps.google.it/ , e a sinistra "Ottieni indicazioni stradali" inserite un indirizzo di partenza e come arrivo Piazza in Piscinula.
Per l'organizzazione, credo che iniziando ... See more Ciao,
l'ufficio postale non lo ricordo, io ci vado sempre di sera. Comunque la piazza sta dietro a Piazza Sonnino, quindi dietro al Cinema Reale, non credo ti sbagli.
Per arrivarci andate su Google maps, http://maps.google.it/ , e a sinistra "Ottieni indicazioni stradali" inserite un indirizzo di partenza e come arrivo Piazza in Piscinula.
Per l'organizzazione, credo che iniziando a mangiare all'una avremo un paio d'ore di pranzo e poi ci andremo a prendere un caffè nei paraggi e potremo farci una passeggiata se vi va. Il pomeriggio ci passerà in fretta.
Per i bambini non ho pensato a nulla di particolare, penso che potranno tranquillamente stare a pranzo con noi.
Vi prego solo di indicare in verde la vostra partecipazione il prima possibile. Mi scuso se mi ripeto, ma devo chiamare la pizzeria massimo venerdì, devono scegliere la sala giusta, quindi sapere quanti siamo.
Grazie, Emanuela ▲ Collapse
| | | | | Ottimo programma | Oct 4, 2010 |
Buongiorno a tutti!
Leggo solo ora gli aggiornamenti su orari, luogo e programma.
Mi sembra vada benisismo. Non so se riesco a restare per il caffé, ma farò del mio meglio!
A presto e grazie a Emanuela per la disponiblità e l'organizzazione.
Sara
| | |
|
|
|
| Piacere di conoscervi | Oct 4, 2010 |
Buon giorno, sono Isabela Moiconi.
Qualcuno di voi sa per caso dirmi dove si farà allora il pranzoe a che ora?? Stavo cercando di organizzarmi, e spero di riuscere a raggiungervi....
Grazie mille in anticipo e buona giornata.
Isabella Moriconi
| | | |
Ciao Isabella,
ho modificato il titolo, hai ragione! La pizzeria si chiama Il Comparone e si trova a Trastevere a Piazza in Piscinula. Rileggiti i post se hai tempo, ci sono alcune spiegazioni. Ciao, Emanuela
| | | | | Grazie Emanuela! | Oct 4, 2010 |
Ciao Emanuela,
grazie mille per le info. Se riesco, mi farebbe tanto piacere unirvi a voi. Entro quando dovrei dare l'adesione?? Il mio problema è che forse riesco ad esser lì più tardi rispetto al vosto orario ovvero per le 13,30/14,00..... non so se p un problema così tradi forse....
Ti faccio sapere ad ogni modo,
Buona serata
Isabella
| | | | | Entro venerdì mattina | Oct 4, 2010 |
Le adesioni entro venerdì mattina.
Isabella, puoi raggiungerci dopo, non credo ci siano problemi.
Ciao, Emanuela
| | |
|
|
|
zerlina
Ιταλία
Local time: 00:51
Ολλανδικά σε Ιταλικά
+ ...
come dicevo, arriverò con un po' di ritardo, ma vedo che nn sono l'unica. Al piacere di inontrarvi!
| | | | | Se portate qualcuno: | Oct 6, 2010 |
scrivetelo accanto a Yes! Grazie!
| | | | | Mi dispiace.... | Oct 7, 2010 |
Ciao Emanuela,
putroppo non ce la faccio proprio a partecipare perchè arriverei lì a Trastevere nel pomeriggio, troppo tardi.... uffa, mi dispiace tanto... mi faceva davvero piacere conoscervi dal vivo..!! Pazienza, mi aggrego sicuramente al prossimo powwow!!
A presto
Isabella Moriconi
| | | | vera panno
Ιταλία
Local time: 00:51
Μέλος από 2009
Αγγλικά σε Ιταλικά
+ ...
| anche a me dispiace | Oct 8, 2010 |
Ciao Emanuela,
purtroppo nemmeno io riesco a venire domani perché lavoro. Avrei potuto per la cena
In ogni caso speriamo ci sia presto un prossimo incontro.
Divertitevi!
Vera
| | |
|
|
|
zerlina
Ιταλία
Local time: 00:51
Ολλανδικά σε Ιταλικά
+ ...
| grazie a Emanuela! | Oct 10, 2010 |
E' stato un incontro proprio moooolto simpatico e divertente.
Da rifare tra un po' di tempo.
Ancora grazie a Emanuela e un affettuoso saluto a tutti!
Zerlina-Marie-Jeanne
| | | | | Grazie a tutti, anche quelli che non sono venuti! | Oct 11, 2010 |
Grazie a tutti voi che siete venuti, ma anche a coloro che non sono potuti venire per qualche contrattempo. Ci vedremo la prossima volta. Ora organizzate voi!
| | | | | Σελίδες για το θέμα: < [1 2 3] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Rome - Italy | Draftsmith | Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust
Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work
ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
