Φόρουμ σχετικά με το ProZ.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications

This discussion belongs to ProZ.com training » "The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Malika Lakbiach
Malika Lakbiach  Identity Verified
Local time: 15:51
Ολλανδικά σε Αραβικά
+ ...
Is Arabic included? Oct 28, 2013

Under the learning objectives it says: "It is designed for experienced translators who will learn how to draft legal correspondence in their target language(s)". Does this mean that one will be able to do so in Arabic as well, given that the trainer's working languages are French/Spanish/English?
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Καναδάς
Local time: 10:51
Μέλος από 2009
Γαλλικά σε Αγγλικά
+ ...
RE: Is Arabic included? Oct 30, 2013

Hello Malaika,

Thank you for your message. The course is conducted completely in English, and is useful for those whose language pairs in include English. The course is designed to provide insights into the components of various legal documents, save and except for contracts, which are explored in another webinar.

Suzanne Deliscar
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Συντονιστής(ές) σε αυτό τον συνδυασμό
Olena Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »