536 registrants

SDL und ProZ.com gemeinsam durchgeführte virtuelle

Jun 4, 2014



Search registrants



Registrant demographics


Total:536


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (537) (Members shown first)
Checked in
Andy Lemminger Contact directly
Finance&IT: Auditor & Software Developer
Καναδάς
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Freelancer and outsourcer
Bio: Financial Translator from English into German
Message: Greetings, strangers!
Checked in
Leena Kinnunen Contact directly
Technical, business, education
Ηνωμένο Βασίλειο
Native in Φιλανδικά Native in Φιλανδικά
Freelancer
University of Tampere, Department of Translation Studies, MA-University of Tampere, Finland, ITI, 30 years of experience
Checked in
Cristèle Gillet Contact directly
Over 20 years of accuracy
Γαλλία
Native in Γαλλικά (Variant: Swiss) Native in Γαλλικά
Freelancer
MA, 31 years of experience
Checked in
Andrei Vrabtchev Contact directly
Reliable Translations. Competitive Rates
Βουλγαρία
Native in Βουλγαρικά Native in Βουλγαρικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Freelancer and outsourcer
Union of Bulgarian Translators, ATA, 26 years of experience
Checked in
Ivan Šimerka Contact directly
Experienced, reliable, quick
Δημοκρατία της Τσεχίας
Native in Τσεχικά Native in Τσεχικά
Freelancer
Jazyková škola, České Budějovice, OTHER-Jazyková škola České Budějovice, 32 years of experience
Checked in
Stephen Old Contact directly
Versatile and accurate
Ηνωμένο Βασίλειο
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Freelancer
Bio: Freelance translator from German - English since 2000. Specialising in pharmacology, general medicine, mental health, tourism and culture, general business and legal texts.
Checked in
Max Nuijens Contact directly
Energy & Environment, MSc
Ολλανδία
Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) Native in Ολλανδικά
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM), 17 years of experience
Checked in
Izeta Schorr Contact directly
Gerichtlich zertifizierte Sprachexpertin
Γερμανία
Native in Βοσνιακά Native in Βοσνιακά, Κροατικά Native in Κροατικά
Freelancer
Staatl. gepr. Übersetzerin und Dolmetscherin, German Courts, COKUOKU und Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer und Dolmetscher, BDÜ, 17 years of experience
Checked in
Dr. Tilmann Kleinau Contact directly
20 yrs in business, marketing, law, fin
Γερμανία
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
Freelancer
Bio: Freelance translator since 2004
Checked in
Marika Di Stefano Contact directly
Ιταλία
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά
Freelancer
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-in traduzione e interpretazione di trattativa presso SSLMIT FORLI 110 L/110, 16 years of experience
Checked in
Tom Tyson Contact directly
Cultured, creative, competent
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 17 years of experience
Checked in
Dominique Svamberk Contact directly
Professional & Bilingual Native Speaker
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Freelancer
American Translators Association, Berufliche Schulen Untertaunus, OTHER-Berufliche Schulen Untertaunus, ATA, BDÜ, 16 years of experience
Checked in
Noël Purcell-O'Byrne Contact directly
l'expérience qui informe
Βέλγιο
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
Freelancer
17 years of experience
Checked in
Kalju Kartau Contact directly
M.-Eng., long practical experience
Native in Εσθονικά Native in Εσθονικά
Freelancer
31 years of experience
Checked in
Monika Sommerfeld Contact directly
Quality and Reliability
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Freelancer
University of Heidelberg, MA-University of Heidelberg, Germany, 28 years of experience
Checked in
Eva Marschewski Contact directly
Chartered Linguist, Chartered Accountant
Ηνωμένο Βασίλειο
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Αγγλικά (Variant: UK) Native in Αγγλικά
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, City University London, MA-Kent University, ITI - Associate Member, CIOL, 19 years of experience
Checked in
María José Alastrué Contact directly
María José Alastrué
Γερμανία
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
Bio: Granada Universität. Ruprecht Karls Universität Heidelberg
Checked in
OMNIAGE Contact directly
Spreading Understanding
Βουλγαρία
Native in Βουλγαρικά Native in Βουλγαρικά
PHD-various, tekom, TAUS, ELIA, 21 years of experience
Checked in
Ana Fernández Ramos Contact directly
EN/IT/DE/FR>ES translator and reviser
Ισπανία
Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) Native in Ισπανικά
Freelancer
Bio: EN/DE/IT/FR>ES translator and reviser. BA in Translation and Interpreting and MA in Institutional Translation.
Checked in
Peter Motte Contact directly
More than 25 years experience
Βέλγιο
Native in Ολλανδικά Native in Ολλανδικά, Φλαμανδικά Native in Φλαμανδικά
Freelancer and outsourcer
Bio: Hello, I'm Peter Motte from Belgium, translating from English, French and German to Dutch and even Flemish.
Message: Hello, I'm Peter Motte from Belgium. I translate sometimes from German to Dutch or Flemish. That might be technical, but also judicial.
Checked in
Daniela Longinotti Contact directly
Certified and qualified translator
Ιταλία
Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) Native in Ιταλικά
Freelancer
University of Genoa, Italy, MA-University of Genoa (Italy), AITI, BDÜ, 16 years of experience
Checked in
Marion Hallouet Contact directly
BA in translation
Γαλλία
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Freelancer
BA-Rennes University, 20 years of experience
Checked in
Martin Maděryč Contact directly
nothing is impossible
Δημοκρατία της Τσεχίας
Native in Τσεχικά Native in Τσεχικά
Freelancer
Masaryk university, OTHER-Masarykova univerzita Brno, 12 years of experience
Checked in
Ekaterina Markova Contact directly
High-Quality and Fast Translations
Μαυροβούνιο
Native in Ρωσικά Native in Ρωσικά
Freelancer
Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 24 years of experience
Checked in
Willem Dubelaar Contact directly
Satisfaction is our aim
Κουβέιτ
Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) Native in Ολλανδικά, Αγγλικά (Variant: British) Native in Αγγλικά
Freelancer
57 years of experience
Checked in
Simone Catania Contact directly
Linguist with a digital marketing twist
Γερμανία
Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) 
Freelancer
TestDaF - Deutsch als Fremdsprache, Università degli Studi di Catania, MA-Università degli Studi di Catania, 12 years of experience
Checked in
Miloš Jovanović Contact directly
Technik, TRADOS STUDIO 2024, memoQ 11.2
Σερβία
Native in Σερβικά (Variant: serbian) Native in Σερβικά
Freelancer
Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, OTHER-Verband der serbischen Fachübersetzer für Wissenschaft und Technik, 20 years of experience
Checked in
Manuela Junghans Contact directly
Personalised services - 24/7
Γερμανία
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Freelancer and outsourcer
SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience
Checked in
Maria Popova Contact directly
Seasoned Technical Translator, MA
Βουλγαρία
Native in Βουλγαρικά (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Βουλγαρικά
Freelancer
ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 22 years of experience
Checked in
Silke Streit Contact directly
Professional translations to German
Ολλανδία
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
Freelancer
Folkuniversitetet Göteborg, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, Universität Leipzig, Universidad Alfonso X el Sabio , MA-University of Leipzig, 20 years of experience
Checked in
Daniela Facchinetti Contact directly
Disciplina, constancia y paciencia
Ισπανία
Native in Ιταλικά Native in Ιταλικά
Freelancer
Babel 2000 Traducciones y congresos, OTHER-Curso de interpretación simultánea - Curso de traducción de textos jurídicos del español al italiano - Curso de traducción de textos técnicos del español al italiano - Curso de interpretación telefónica, ASETRAD, 17 years of experience
annalogos Contact directly
10 years in the translation industry
Γερμανία
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
Freelancer
Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer Berlin, OTHER-Staatliches Prüfungsamt Berlin, DVÜD
Vera Wilson Contact directly
flexible and fast
Γαλλία
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Freelancer
MA-University of Munich, 30 years of experience
Isabell Scherg Contact directly
Accuracy and quality is ensured!
Γερμανία
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Freelancer
Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-College of Milton Keynes, 15 years of experience
Tanya Doneva Contact directly
schnell zuverlässig / prompt reliable
Βουλγαρία
Native in Βουλγαρικά Native in Βουλγαρικά
Freelancer
University of Veliko Tarnovo, MA-Hll.-Kyril-und-Method-Universität, Bulgarien, 18 years of experience
Hermien Desaivre Contact directly
Strengths: Transcreation and legal texts
Νότιος Αφρική
Native in Αφρικανικά Native in Αφρικανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Freelancer
BA-University of South Africa, SATI / SAVI, 22 years of experience
Birgit Wilpers Contact directly
The right word
Γερμανία
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Freelancer
University of Paderborn, MA-Queen's University in Belfast, UK, ITI, 18 years of experience
Deirdre Scheibert Contact directly
Γερμανία
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Freelancer
30 years of experience
Irene Koukia Contact directly
Μετάφραση | Web Design | SEO
Ελλάδα
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά, Ελληνικά (Variant: Modern) Native in Ελληνικά
Freelancer and outsourcer
Bio: Translator & Trainer
Philippe ROUSSEAU Contact directly
Here for you in linguistic challenges !
Γαλλία
Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) Native in Γαλλικά
Freelancer
Bio: *
Marcos Romano Contact directly
Experience and professional quality
Μεξικό
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer and outsourcer
Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience
NatalieT Contact directly
Bilingual English and German
Ηνωμένο Βασίλειο
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά
Freelancer
MA-University of Salford, 19 years of experience
Kathi Stock Contact directly
With German Quality & Accuracy
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Freelancer and outsourcer
BOWNE INTERPRETATION TEST, German Courts, US State Department, Cambridge University (ESOL Examinations), BA, ATA, NAJIT, MITA, 15 years of experience
Susanne Hornig Contact directly
IHK-Certified, +10 years experience
Γερμανία
Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Bavarian, Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper)) Native in Γερμανικά
Freelancer
German Chamber of Trade and Industry, GD-IHK Secretary of Foreign Languages, 30 years of experience
Gabriella Bertelmann Contact directly
Certified Translator/Reviewer 35Y f.t.
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά
Freelancer
Bio: Dedicated life-long linguist, writer, translator with passion for life sciences/biology, sustainable energy, sound ecology, green/sustainable design (cradle to cradle), humanities and innovation.
Message: Hallo Fellow Linguists, it is a pleasure to be here.
Bohdan Velhan Contact directly
Technical translations
Ουκρανία
Native in Ρωσικά Native in Ρωσικά, Ουκρανικά Native in Ουκρανικά
Freelancer
Certificate of German language translator, MA-Ivan Franko National Univercity of L'viv, 16 years of experience
Esther Trancón y Widemann Contact directly
Traducciones Translations Übersetzungen
Γερμανία
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Freelancer
24 years of experience
Juliet Dawnay Contact directly
Best quality - top priority
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
Freelancer
German Courts, MA-Birmingham, 30 years of experience
Tatjana Dujmic Contact directly
ENGER Financial translation specialist
Γερμανία
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
Freelancer
Oberschulamt Karlsruhe, German Courts, OTHER-Staatlich gepr. Uebersetzerin, ATA, BDÜ, 20 years of experience
Andrea El-Rifaai Contact directly
Legal & patent translations +20 years
Γερμανία
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
Freelancer
German Courts, MA-Universität Bonn, 29 years of experience