Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Δίκαιο: Σύμβαση(εις) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Begoña Pereira Conde Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλικιανά	french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
122	Inés Pérez Lameiro Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayΥπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
123	Lucia Castrillon Native in Ισπανικά	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
124	Susana Sanchez Native in Ισπανικά	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
125	Juan Antonio Castán Abán Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
126	Cecilia Civetta Native in Ισπανικά	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
127	Guillermo Fernández Jiménez Native in Ισπανικά	Czech, English, French, translation, interpreting, localization, proofreading, editing, business, marketing, ...
128	Rosa Enciso Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
129	Rabie El Magdouli Native in Μπέρμπερ (Άλλο) , Αραβικά	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
130	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
131	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
132	Kimrey Batts Native in Αγγλικά	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
133	Pablo Villadangos Native in Ισπανικά	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
134	Eugenie Hillen Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	journalist, all-round, editor, undertitles
135	Juan Carlos Escribano Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
136	Sara Duran Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
137	Annick Vandenbroucke Native in Γαλλικά , Ισπανικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Πληροφορική
138	Alexandre Tissot Native in Γαλλικά	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
139	Mariana Briseno Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
140	Mar Garcimartín Native in Ισπανικά	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.