Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Δίκαιο: Σύμβαση(εις) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Amaia Saenz de Viteri Native in Βασκικά , Ισπανικά	ArrayΓεωργία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
22	Marta Pino Moreno Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
23	Raoul Daveux Native in Γαλλικά , Ισπανικά	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
24	Silvia Pérez Amador de Castro Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
25	Elisabeth Martinez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
26	Sergio Kot Native in Εβραϊκά (Variant: Modern / Israeli) , Ισπανικά (Variants: Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
27	MERCEDES ESCUDERO REY Native in Ισπανικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Φυσική, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...
28	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
29	Pierrick LE GOFF Native in Γαλλικά , Ισπανικά	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
30	Eduardo Ferrer Native in Καταλανικά (Variant: Western) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
31	PHYSICIST Native in Αγγλικά , Ισπανικά	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
32	Carlos Montilla Native in Ισπανικά , Καταλανικά	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
33	Annick Vandenbroucke Native in Γαλλικά , Ισπανικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Πληροφορική
34	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
35	Cristina Cordoba Native in Ισπανικά	finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
36	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
37	Sara Arilla Native in Ισπανικά	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
38	Facundo Pallero Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
39	Cristina Gómez Villacastín Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
40	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Ουγγαρέζικα	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.