Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Δίκαιο: Σύμβαση(εις) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Laura Calvo Valdivielso Native in Ισπανικά , Καταλανικά	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
142	Paula Suárez Ferradáns Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
143	Sara Brown Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Μαθηματικά & Στατιστική, Υπολογιστές: Λογισμικό, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
144	Begoña Pereira Conde Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλικιανά	french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
145	Helena Landeras Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
146	María Diehn Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US)	accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
147	Esther Lequipe Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
148	Juan Antonio Castán Abán Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
149	Sofia Bengoa Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
150	Marlena Trelka Native in Πολωνικά , Ισπανικά	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
151	pausela Native in Ισπανικά , Γαλικιανά , Αγγλικά	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
152	Kimrey Batts Native in Αγγλικά	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
153	Niki Fabregat Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
154	Ignacio Urrutia Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
155	Alexandre Tissot Native in Γαλλικά	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
156	Mirta Guerra Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US)	medical translation, legal translation, reliable and fast
157	Christina Green Native in Ισπανικά	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
158	Silvia Gago Ferreiro Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλικιανά	English, Spanish, French, Galician, Financial, Economy and Legal
159	Ana Claudia Macoretta Native in Ιταλικά , Ισπανικά	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
160	CVD2008 Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.