Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Δίκαιο: Σύμβαση(εις) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Clara Bosch March Native in Ισπανικά	Array
202	Jorge Diamant Native in Ισπανικά	ArrayΚατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
203	Alba Jiménez Cereceda Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, translation, from English, from French, checking, revision, translate, editing, subtitling, Espagnol, ...
204	lola flores Native in Ισπανικά	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
205	Inés Cerro Martín de la Vega Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traducción, francés, ruso, español, especializado, traducción técnica, traductor jurado, periodística
206	Roser Bosch Casademont Native in Ισπανικά , Καταλανικά	financial, translator, Spanish, English, French, German, business, finance, accounting, legal, ...
207	Isabel Zapata Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translation, sworn translator, traducteur assermenté, traductor jurado, français, espagnol, cv, ...
208	Candice Gilbert Native in Γαλλικά	ENGLISH SPANISH - FRENCH, LAW, POLITICS, UE AFFAIRS
209	Laura de Lorenzo Alba Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
210	Diego Sánchez Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
211	Maika Vicente Navarro Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variant: Valencian)	localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, ...
212	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
213	Lucas Gamero Native in Ισπανικά	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
214	Peggy Tovar Carrera Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Venezuelan)	english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ...
215	Silvia Álvarez González Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
216	Jorge Fernández Native in Ισπανικά	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
217	Citlalli Ramirez Native in Ισπανικά	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Αστρονομία & Διάστημα, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
218	irenemat Native in Ισπανικά	francés, inglés, portugués, traductor jurado, jurídico, contratos, educación, formación, French, English, ...
219	Marie-Aude Effray Native in Γαλλικά	turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
220	Virginia Koolhaas Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, Spanish translator, business, finance, banking, legal, economics, accountings, subtitling, subtitulado, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.