Φόρουμ σχετικά με το ProZ.com » Powwows »
Powwow: Whiteley - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Whiteley - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Nikki Graham
Nikki Graham  Identity Verified
Ηνωμένο Βασίλειο
Local time: 17:10
Ισπανικά σε Αγγλικά
Date and time are tentative Oct 9, 2013

Fed up with not being able to attend any Christmas work events because you're freelance? I am. Would be great to meet up with local colleagues. The new Harvester restaurant in Whiteley (junction 9 off M27) is offering a deal, £11.99 for two courses or £14.99 for three. This ideally needs to be booked before 25 October and the restaurant requires a non-refundable deposit of £5 per person.
 
Adam Wyett
Adam Wyett
Ηνωμένο Βασίλειο
Local time: 17:10
Ισπανικά σε Αγγλικά
+ ...
attend Oct 31, 2013

Hi, Nikki. Am I too late to join this Powwow? I'm an Applied Languages student at the University of Portsmouth studying French and Spanish. I have been volunteering as a translator and would like to work as a translator when I graduate so would love to meet some established translators, to hear about their experiences.

[Edited at 2013-10-31 23:31 GMT]

[Edited at 2013-10-31 23:31 GMT]
 
Nikki Graham
Nikki Graham  Identity Verified
Ηνωμένο Βασίλειο
Local time: 17:10
Ισπανικά σε Αγγλικά
Not too late to sign up Nov 1, 2013

I'm hoping more people will want to join us and then we can pick a date and even a venue to suit us all. It would be very interesting to hear what the course is like at uni these days too.

Best regards,

Nikki
 
Adam Wyett
Adam Wyett
Ηνωμένο Βασίλειο
Local time: 17:10
Ισπανικά σε Αγγλικά
+ ...
Still going ahead? Nov 27, 2013

So the 4th is this time next week. Is it still going ahead? I'd still be interested in meeting up for this powwow, despite the low turnout.
 
Nikki Graham
Nikki Graham  Identity Verified
Ηνωμένο Βασίλειο
Local time: 17:10
Ισπανικά σε Αγγλικά
Not sure if still going ahead Nov 30, 2013

I live in Whiteley, so it's not far for me to travel. But it seems a shame to go ahead if there are so few of us. Perhaps we could schedule meeting up for a later date to improve numbers?
 
AllegroTrans
AllegroTrans  Identity Verified
Ηνωμένο Βασίλειο
Local time: 17:10
Μέλος από 2011
Γαλλικά σε Αγγλικά
+ ...
Whiteley pow wow Dec 4, 2013

I will not be able to attend, but would definitely be interested for a later date if enough freelancers can be got together
All best
Chris Farrall (Chandlers Ford)
 
Nikki Graham
Nikki Graham  Identity Verified
Ηνωμένο Βασίλειο
Local time: 17:10
Ισπανικά σε Αγγλικά
Today is cancelled Dec 4, 2013

Hi everyone, as I might have problems making it this evening as well, I think we should cancel today and find another date for a get-together. Any suggestions?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Συντονιστής(ές) σε αυτό τον συνδυασμό
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Whiteley - United Kingdom






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »