Τεχνικά φόρουμ » Trados support »
Problems importing .idml files into Studio 2019
Αποστολέας σε συζήτηση: Roy Oestensen
Roy Oestensen
Roy Oestensen  Identity Verified
Δανία
Local time: 20:55
Μέλος από 2010
Αγγλικά σε Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)
+ ...
Dec 2, 2018

I have received a project with multiple .idml files. (7 in all.) Checking the File types "Adobe InDesign CS4 CC-IDML" is listed, though as I understand it, there should be an CS5 version out there of IndDesign.

So when I try to import said .idml files, they are marked as reference files only.

Can someone suggest a solution for this, please.

Roy
 
Roy Oestensen
Roy Oestensen  Identity Verified
Δανία
Local time: 20:55
Μέλος από 2010
Αγγλικά σε Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)
+ ...
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΘΕΜΑ
Problem solved Dec 3, 2018

The solution was to reinstall Windows. Apparently there was something wrong with my installation, as other programs also were affected.
 
Dawid Kita
Dawid Kita  Identity Verified
Πολωνία
Local time: 20:55
Αγγλικά σε Πολωνικά
File Types settings to solve in another way Jan 4, 2019

I am seeing these posts way after the issue was solved, but the other common cause is an un-ticked box at "Process unsupported file versions". Ticking it usually results in IDML files being loaded as "Translatable" rather than "Reference".

It can be found here:
Options > File Types > Adobe InDesign CS4-CC IDML > Common > Process unsupported file versions

Hope it might be helpful in case anyone else faces issues with it.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Συντονιστής(ές) σε αυτό τον συνδυασμό
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problems importing .idml files into Studio 2019







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »