Τεχνικά φόρουμ » Trados support »
SDLPPX file
Αποστολέας σε συζήτηση: Nesrine Echroudi
Nesrine Echroudi
Nesrine Echroudi
Τυνησία
Μέλος από 2012
Αγγλικά σε Γαλλικά
+ ...
Feb 1, 2022

Hi everybody,

I received an SDLPPX file to review but it doesn't open in TRADOS STUDIO
Someone could give the steps to solve this issue!

Thank you,
Nesrine
 
Yossi Rozenman
Yossi Rozenman  Identity Verified
Γερμανία
Local time: 11:30
Μέλος από 2006
Αγγλικά σε Εβραϊκά
+ ...
What do you mean in "does not open" Feb 1, 2022

Do you get an error message? Try to be more specific.
 
Nesrine Echroudi
Nesrine Echroudi
Τυνησία
Μέλος από 2012
Αγγλικά σε Γαλλικά
+ ...
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΘΕΜΑ
Double clicked Feb 1, 2022

No, I tried to open the received file with Word, than with Trados Studio, then I tried to add the file as a new project, but couldn't achieve that !!!
 
Yossi Rozenman
Yossi Rozenman  Identity Verified
Γερμανία
Local time: 11:30
Μέλος από 2006
Αγγλικά σε Εβραϊκά
+ ...
SDLPPX is a Studio project file Feb 1, 2022

In Studio, click File -> Open -> Open Package, and open the SDLPPX file.

Ruth Wiedekind
Dalia Nour
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Ολλανδία
Local time: 11:30
Μέλος από 2006
Αγγλικά σε Αφρικανικά
+ ...
@Nesrine Feb 1, 2022

Nesrine Echroudi wrote:
I received an SDLPPX file to review but it doesn't open in TRADOS STUDIO.

This is not a source file but a forward package. It should be opened in Trados, but when you deliver the translation, you should generate a return package for the client (right-click the project, then "Create return package"), or possibly send them the SDLXLIFF file(s) in the project.

To open a forward package in Trados, try double-clicking it. If that doesn't work, open Trados, then go to File > Open > Open Package.

Dalia Nour
Ruth Wiedekind
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Συντονιστής(ές) σε αυτό τον συνδυασμό
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLPPX file







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »