Τεχνικά φόρουμ » Trados support »
Trados: Cloud-based resources
Αποστολέας σε συζήτηση: Mihai Seucan
Mihai Seucan
Mihai Seucan  Identity Verified
Ρουμανία
Local time: 12:34
Μέλος
Αγγλικά σε Ρουμανικά
Feb 13, 2022

Hi,

I am using Trados 2021, with new service pack installed, and today after I uploaded a new project, at Cloud-based resources I do not have any pair language. I am not sure what the problem might be, this is the first time it is happening.

Capture


Update: My subscription expired

[Edited at 2022-02-13 08:34 GMT]

Guennadi
 
Guennadi
Guennadi
Ρωσία
Αγγλικά σε Ρωσικά
+ ...
Similar problem Feb 13, 2022

I'm experiencing similar problem. Can it be connected somehow with the license terms or subscription?
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Ρωσία
Local time: 13:34
Αγγλικά σε Ρωσικά
Log out / log in Feb 13, 2022

Try to log out using your name icon in the upper right corner of Trados. Then log in and see if it worked.
 
Paulina Duncan
Paulina Duncan
Ηνωμένο Βασίλειο
Local time: 10:34
Αγγλικά σε Πολωνικά
The same is happening to me Feb 14, 2022

Half way through translating a huge file the Language Cloud access has disappeared. Is it possible that everyone's subscription expired at the same time?
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Ρωσία
Local time: 13:34
Αγγλικά σε Ρωσικά
No prob Feb 14, 2022

Paulina Duncan wrote:
Is it possible that everyone's subscription expired at the same time?
I don’t experience this issue. Works fine for me.
 
Elena Feriani
Elena Feriani
Ιταλία
Local time: 11:34
Μέλος
Γαλλικά σε Ιταλικά
+ ...
Free characters used up Feb 14, 2022

I haven't used it for along time and but I just got a message that I've used up my free characters. Something is up.


Screenshot_4

EDIT: I found my usage breakdown, it turns out I used 50K characters in February. I set it as a resource for fuzzy match repair a month ago or so. That's why I use so many characters.

[Edited at 2022-02-14 13:25 GMT]
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Ρωσία
Local time: 13:34
Αγγλικά σε Ρωσικά
Try this article Feb 14, 2022

https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/machine-translation/39478/allowed-character-limit-reached
Probably it can explain your case.

[Edited at 2022-02-15 01:00 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Συντονιστής(ές) σε αυτό τον συνδυασμό
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados: Cloud-based resources







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »